星島日報
11/6/2015

恒生管理學院	多元化課程	全面提升學生競爭力

大學聯合招生辦法（JUPAS）的結果即將公布，不少文憑試考生都正籌備升學事宜，為將來的學業及事業打好基礎。恒生管理學院的課程多元化且緊貼社會需要，其「博雅+專業」的教學理念，着重培養學生的人文涵養及國際視野，並同時具備專業的發展技能。加上完善的課程配套，助學生踏上事業青雲路。

恒生管理學院（恒管）是一所私立非牟利、具大學水平的高等學府。它由五個學院組成，包括商學院、傳播學院、決策科學學院、翻譯學院、人文社會科學學院。

恒管矢志成為一所優質並具領導地位的私立大學。作為一所現代化住宿型院校，恒管採用獨特的「博雅+專業」教育模式，特色為注重小班教學、緊密師生關係、教師課堂外對個別學生的關顧指導、廣泛的實習、國際交流和獨立研究機會。恒管把優質教學和學生個人全方位發展訂為最優先目標，以培育年青人成為具獨立思考、創新思維、人文關懷及社會責任的人才。

恒生管理學院校長何順文教授認為香港不少專上院校都注重科研為先，反而忽視了教學工作，對本科生而言反而沒有裨益。何順文教授說：「我們認為育人才是教育的中心，學界是時候將重點回歸本科教育上」。他又指出宿舍生活對本科教育非常重要，因此希望為每位同學提供最少兩年的住宿體驗，豐富學習生活。

至於課程方面，除了採取小班教學外，恒管的課程定位也甚具前瞻性。何順文教授便指開設每套課程都經周詳思考。恒管十一個課程中，有一半為全港獨有，確保與時並進。

何順文校長認為培育社會創新並非單單倚靠技術學科，對人文社科及企業管理的深刻認識其實更為重要。

商學院	培養具操守及國際視野專才
作為恒管歷史最悠久的學院之一，商學院一直在課程上作出更新，以適應宏觀經濟需要，並裝備學生成為具備國際視野的通才。商學院院長蘇偉文教授認為從近年的環球金融危機中，可看出作為跨國企業管理層的誠信及個人操守都極為重要。因此，商學院希望培訓具專業知識，同時有誠信的企管及金融人才。蘇偉文教授指希望學生「不只是Doer，而是Doer and Thinker」。

因此，商學院將原來的企業道德課程訂為必修科目。同時，學院也非常重視學生往外地交流。蘇教授補充指除了要學生往外地體驗不同的生活文化外，也要他們思考與該地方的相關議題：「例如同學往內地交流時，一定要對各省市自貿區、人民幣國際化等議題有深入認識，這才符合交流的原意。」

蘇偉文教授指多於九成多的商學院學生在畢業半年內即獲聘用，學生甚受僱主青睞。

商學院金融交易實驗室配備先進的彭博終端機。

決策科學學院	業界人才需求殷切
決策科學學院致力推動揉合數據科學、商業智能學、供應鏈管理學及資訊管理學跨學科的理論與商業應用之教學和研究。學院署理院長鄧文禮教授認為未來社會對學科的需求甚殷：「商業數據的收集、處理和分析已經是各行各業的大趨所趨，企業不單據此作出有效的商業決策，更能以數據挖掘等分析技巧提取新穎而有價值的隱藏訊息。例如大數據的應用可以在醫療及保險等行業上使用，以預早分析客戶的醫療需要，作出有效推銷。」

此外，鄧教授也指市場對熟悉供應鏈專才的需求將持續上升。「按統計署的物流業統計報告指，二○一四年的相關從業人口約十七萬，而到二○一八年將達三十二萬，可見行業增長非常急速。」

鄧文禮教授認為大數據應用是時代所趨，在各行各業的應用將愈來愈多。

恒管課程重實務培訓，學生可於課堂上學習使用各種業界最新的電腦軟件。

傳播學	財經新聞及企業元素俱備
恒管新聞及傳播（榮譽）學士課程是全港惟一結合商業及財經新聞或企業傳訊的學院。恒管傳播學院院長曹虹教授指：「傳播學院由二○一一年起開辦這個結合新聞傳播與商業的課程。我們希望畢業生可以精通新聞及傳播教育、商業教育與通識教育三大元素，並獲得全方位的培訓和發展。」

傳播學院不論在軟件或在硬件上都擁有領先地位。曹虹教授提到：「在硬件方面，傳播學院投放過千萬元的先進設備，包括電視製作室，控制室，錄音室及編輯室。曾經有電台來借用我們的設備製作節目，由此可見我們的學生可以運用十分充裕的學習資源。在軟件方面，傳播學院聘有多名擁有國內外博士學位的著名學者，以及業界具有資深前綫工作經驗的專家任教，師資橫跨兩岸三地。」

曹虹教授又認為由於學生兼具新聞傳播及企業傳訊的能力，因此在商業主導的香港社會非常受僱主青睞。學院也提供充足的本地及海外實習機會，令同學能結合所學，成就專業發展。

曹虹教授指學系除注重學生的新聞及財經知識外，兩文三語也是重要一環。

投資過千萬的電視錄影室，讓學生能以接近市場水平的設施學習，加強競爭力。

人文社會學院	立足亞洲放眼世界
恒管人文社會科學學院院長陸潤棠教授認為在現今社會中，人文學科可以增進人與人的認同及理解、深刻且長遠的價值。陸教授表示：「人文社會科學學院致力在工商管理學科外，為學生提供更多元化的選擇。學院結合中文、英文、通識教育和人本計算學科，並計劃新增亞洲研究一科目，務求令學生發展成洞悉亞洲文化的專才。」

在全球化的社會，畢業生不只需精通兩文三語、擁有國際視野，更要認識自身文化，以進行更深刻的溝通。陸教授指：「學院的英國語文學士課程旨在提升學生對英國文學及語言學的認識，同時增強學生對不同語言和文化的認識和尊重，這是全球化下學生不可或缺的技能之一。而我們對周邊地區如日本及韓國的政經狀況，也相當注重。」

陸潤棠教授深信具全球視野和精通兩文三語的學生能充分配合社會對人才的需要。

學院致力優化教學設施，為學生提供理想的學習環境。

翻譯學院	課程編排靈活	啟發學生思維
恒管的商務翻譯（榮譽）學士課程自開辦以來，一直深受業界及同學歡迎。翻譯學院院長方梓勳教授指出自:「商務翻譯課程為本港獨有，並以實務為主，四年的課程內導師會針對筆譯及口譯，會作深入的培訓。同時兼重兩文三語、商務知識及通識教育，務求使可熟悉商業世界的運作，預備他們投身社會。」

學院會定期舉辦海外交流計劃，讓學生增廣見聞，更精通兩文三語。學生可選擇到著名的英國倫敦西敏寺大學及北京外國語大學交流。「翻譯並不是搬字過紙，而是要對某地的文化結構有深入認識，有非常靈敏的語感才可以做到。」除了盛產外交官的北京外國語大學外，學生也可選擇到韓國、法國及芬蘭等地交流。

不少企業經常都需要作跨國會議，即時傳譯員的角色日漸受重視。恒管為此特別投資會議廳、語言實驗室及翻譯工作室，並配備尖端的口譯設備，讓學生可以在模擬真實的會議環境中學習口譯，讓學生的技巧更上一層樓。

方梓勳教授指學院注重海外交流計劃，讓同學增廣見聞。

會議廳配備即時傳譯設備，培訓學生的翻譯技能。

2015/16學年課程一覽
工商管理(榮譽)學士 
新聞及傳播(榮譽)學士
數據科學及商業智能學(榮譽)理學士
商務翻譯(榮譽)學士 
企業管治工商管理(榮譽)學士
管理學工商管理(榮譽)學士
金融分析工商管理(榮譽)學士
供應鏈管理工商管理(榮譽)學士 
管理科學與資訊管理(榮譽)學士
英國語文(榮譽)學士 
中文(榮譽)文學士*

*課程的評審資格尚待最後批准

恒生管理學院報名查詢
地址：新界沙田小瀝源行善里
電話：3963 5555
電郵：registry@hsmc.edu.hk
網址：www.hsmc.edu.hk