股神巴菲特說過：「不熟悉的行業便不要投資。」從事翻譯工作三十多年的我會說：「不懂的東西便翻不了。」這點尤以財經翻譯為然，因爲譯者必須具備背景知識。僅僅知道招股章程、資產負債表、損益帳等術語英文怎麼說並不足夠，財經翻譯員理應對內容瞭如指掌。身處香港這個國際金融中心，精通中英文又具備財經知識，在職場上定必無往而不利。我會跟各位分享心得，談談如何將語文能力和財經知識結合。
日期：2021年2月8日（星期一）
時間：下午3時至4時
途徑：講座將於網上直播（講座連結將於稍後發送給已登記嘉賓）
講者：恒大翻譯及外語學院講師張敬文博士
語言：廣東話，輔以英文
報名：https://bit.ly/3bnX50h
此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時/1 iGPS單位。
如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。
Related Posts
國際高等教育研究會議（香港 – 2025）
為配合香港特別行政區政府的願景，推動香港成為國際教育樞紐，CHER25以「探索高等教育國際化：比較觀點與國際經驗」為題，旨在為學者及相關從業者提供平台分享反思和見解，以促進高等教育國際化。本次會議將探討學生流動性、跨國教育和跨境夥伴關係等關鍵領域，同時考慮影響全球高等教育的地緣政治因素。日期： 2025年4月29-30日地點： 香港恒生大學提交論文： 點擊此處截止日期： 2025年2月17日23:59 HKT（GMT+8）會議報名：點擊此處議題包括：高等教育國際化：挑戰與機遇國際學生的福祉：學生支援及機構應對地緣政治與高等教育國際化：國際學生流動性及研究夥伴「應用科學大學」在國際教育樞紐中的角色在人工智慧時代共創高等教育未來高等教育的國際化和跨國化：管理與治理了解更多，請點擊此處瀏覽恒大研究生院網站 – CHER 2025如有查詢，請聯繫 cher@hsu.edu.hk or gs@hsu.edu.hk
第十屆全球高等教育中心會議2025
為慶祝香港恒生大學成立45周年，我們很榮幸可以支持及贊助第十屆全球高等教育中心年度會議。是次活動將於2025年4月3至4日在牛津大學舉行。會議將邀請超過70位講者參加，包括16個平行小組和一個圓桌會議，專注討論全球高等教育領域中的重要議題。香港恒生大學常務暨學術及研究副校長莫家豪教授將作為其中一位講者。日期：2025年4月3-4日地點：牛津大學形式：混合形式日程：點擊此處查看了解更多，請點擊此處瀏覽恒大研究生院網站。如有查詢，請聯繫 gs@hsu.edu.hk
