「財經 + 翻譯」 講座
股神巴菲特說過：「不熟悉的行業便不要投資。」從事翻譯工作三十多年的我會說：「不懂的東西便翻不了。」這點尤以財經翻譯為然，因爲譯者必須具備背景知識。僅僅知道招股章程、資產負債表、損益帳等術語英文怎麼說並不足夠，財經翻譯員理應對內容瞭如指掌。身處香港這個國際金融中心，精通中英文又具備財經知識，在職場上定必無往而不利。我會跟各位分享心得，談談如何將語文能力和財經知識結合。
日期：2021年2月8日（星期一）
時間：下午3時至4時
途徑：講座將於網上直播（講座連結將於稍後發送給已登記嘉賓）
講者：恒大翻譯及外語學院講師張敬文博士
語言：廣東話，輔以英文
報名：https://bit.ly/3bnX50h
此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時/1 iGPS單位。
如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。
Related Posts
青少年發展企業聯盟10周年論壇
香港恒生大學研究生院與香港大學社會工作及社會行政學系，共同舉辦青少年發展企業聯盟10周年論壇。世界政經動盪，本港也機遇與挑戰並存。調研顯示，港青對前景迷惘，無所適從。如何扶助新一代發展所長乃政府及學術界之重任。青少年發展企業聯盟經十年努力，提倡青少年及早豎立「職志」，改寫人生。本港商界、社福界及民間力量，也應全力配合，是次論壇，冀望各界進一步討論，集思廣益，共同為香港建立人才庫出謀獻策。日期：2025年3月1日（星期六）時間：早上9時至下午1時語言: 廣東話, 將輔以普通話地點：香港薄扶林香港大學黃麗松講堂報名：此處了解更多，請點擊此處瀏覽恒大研究生院網站。如有查詢，請聯繫gs@hsu.edu.hk