「財經 + 翻譯」 講座
股神巴菲特說過：「不熟悉的行業便不要投資。」從事翻譯工作三十多年的我會說：「不懂的東西便翻不了。」這點尤以財經翻譯為然，因爲譯者必須具備背景知識。僅僅知道招股章程、資產負債表、損益帳等術語英文怎麼說並不足夠，財經翻譯員理應對內容瞭如指掌。身處香港這個國際金融中心，精通中英文又具備財經知識，在職場上定必無往而不利。我會跟各位分享心得，談談如何將語文能力和財經知識結合。
日期：2021年2月8日（星期一）
時間：下午3時至4時
途徑：講座將於網上直播（講座連結將於稍後發送給已登記嘉賓）
講者：恒大翻譯及外語學院講師張敬文博士
語言：廣東話，輔以英文
報名：https://bit.ly/3bnX50h
此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時/1 iGPS單位。
如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。
Related Posts
香港恒生大學「君子企業獎計劃2025啟動禮暨商界領袖論壇」
「君子企業獎計劃2025啟動禮暨商界領袖論壇」 將於2025年3月13日（星期四）下午2時於香港恒生大學創意人文館地下演講廳CR002舉行。我們將於啟動禮上宣布第十四屆「君子企業獎」的不同獎項及其評審標準，並介紹本年度君子企業調查。最後，商學院副院長（企業及商界聯繫）林立基先生 將聯同 尊貴嘉賓梁賀琪博士，王依寧女士 及 楊秀玲女士 於商界領袖論壇探討「科技和新職場文化如何影響商業道德價值」。詳情如下：日期：2025年3月13日（星期四）時間：下午2時 – 下午3時15分地點：香港恒生大學創意人文館地下演講廳CR002登記： https://forms.office.com/r/LSxvgZ3Ycg請瀏覽君子企業獎網頁或以下海報，以了解典禮詳情。
