2017年11月10日

恒生管理學院（恒管）致力舉辦各種類型活動，拓闊師生的國際視野。本校於2017年11月10日非常榮幸邀得斯洛文尼亞共和國副總理兼農業、林業、食品部長戴揚 ‧ 日丹（His Excellency Mr Dejan Židan）親臨恒管，就「全球宏觀語境中的斯洛文尼亞、中國與香港」發表演講，並介紹由該國提出的世界蜜蜂日（World Bee Day）。斯洛文尼亞共和國代表團、斯洛文尼亞共和國駐香港 ‧ 澳門名譽領事劉志偉先生、恒管校董會主席李慧敏女士、方梓勳常務副校長，以及恒管管理層、教職員、學生及公眾人士逾二百人出席，場面熱鬧。

戴揚 ‧ 日丹副總理於演講中表示，非常高興到訪恒管，與恒管校董會聯繫，促成雙方建立長遠的溝通合作渠道，並透露當地教育部門及大學將與恒管商討交流計劃事宜，當中更包括他的出生地馬里博爾（Maribor）的院校。他在演講中提到，斯洛文尼亞和香港在教育方面有不少相同之處，除了學生的外語能力強，高等教育制度發展成熟，國際化程度較高。他說：「斯洛文尼亞政府十分支持學生到海外學習，期望他們吸收不同的想法，把新思維和概念帶回國家。我也樂見更多香港學生到來與我們的青年交流。」

他指出，斯洛文尼亞在商貿方面與香港有著緊密的聯繫，該國政府大力支持當地商人到外地參展，例如參與香港的美酒展，亦會透過不同機會推廣當地的重要特色 ── 蜜蜂文化。他在演講中介紹了當地的養蜂業，以及蜜蜂對全球農業的影響。他透露，斯洛文尼亞已向聯合國提出建議，把每年的5月20日定為「世界蜜蜂日（World Bee Day）」，並已得到包括中國在內的90多個聯合國成員國的支持。

戴揚 ‧ 日丹副總理去年曾到訪香港，並與特區政府簽定包括葡萄酒業務在內的合作備忘錄。他對有關協議的落實和開展，感到十分高興，並期望未來雙方能夠保持緊密聯繫，互相支持，促成更多合作。

不少恒管學生聆聽了是次演講，傳播學院同學於會後訪問了戴揚 ‧ 日丹副總理。翻譯學院同學於演講現場作即時英語傳譯。