2023年4月22日 今年，翻譯及外語學院邀請了聞名遐邇的學者閔福德教授再臨本校，在三至四月間舉行一系列公開講座，主題為「蒲松齡與他的《聊齋誌異》」。是次活動旨在詮釋中國文學經典，加強中西文化交流。我們誠邀香港恒生大學師生與公眾參與四場公開講座，一同踏上文學的奇妙之旅，暢遊文壇巨匠蒲松齡以想像力築構的《聊齋誌異》世界。 參與者由閔福德教授帶領，先回顧蒲松齡的生平與傳承，然後了解《聊齋誌異》的各種主題與寫法，再從十九世紀評論家的獨特視角探索作品內容。最後，參與者會發現，蒲松齡所創造的不僅是具詩意而又引人入勝的故事情節，更是一場令人身臨其境的文化與人性展覽。在其《聊齋誌異》導讀中，閔福德教授特意用了多幅中國水墨作品，把繪畫與題跋之間的互動關係，與評論者及作品的緊密關係相對照——不一樣的觀點與角度，成就不一樣的感悟。講座系列反應熱烈，吸引約600多名文學愛好者參與，翻譯業界人士尤為踴躍。
2023年3月30日傳播學院於2023年3月30日舉行傳播學院學業成就獎頒獎典禮，頒發合共四項學院學術獎項及兩項獎學金予超過130名於2021至22學年取得優異成績的同學，其中包括院長榮譽狀、傳播學院榮譽狀、飛躍進步獎、最佳進步獎、香港華語扶輪社獎學金及中國日報香港獎學金。頒獎嘉賓包括傳播學院院長曹虹教授、香港華語扶輪社趙惠笑社長以及傳播學院教授。出席是次典禮的香港華語扶輪社多位社員、學院教職員及得獎同學的親友們則在台下見證為得獎的喜悅。香港華語扶輪社於本學年再度於傳播學院設立獎學金，一共三個名額，每個一萬元，分別由學業成績優異及服務紀錄傑出的新聞及傳播（榮譽）學士課程 （BJC）劉卓恩同學、融合媒體及傳播科技（榮譽）文學士課程（BA-CMCT）李炫宙同學及方顥庭同學奪得。此外，中國日報香港有限公司亦於今年慷慨設立了相同名額及金額的獎學金，以表揚學業成績優異，尤其是新聞寫作出色的學生，得獎同學分別為BJC的黃顯晴同學、梁加瀅同學及嚴子欣同學。傳播學院每年均會舉辦學業成就獎頒獎典禮，以表揚同學在學業上的努力成果及在社會服務方面的優異表現。學院今年再次藉此機會讓傳播學院的同學一展藝術才華，特別安排了一位BJC同學及一隊BA-CMCT同學組合分別獻唱廣東話歌曲「凡星」及英文歌曲「Living in the Moment」。 傳播學院再次恭喜所有得獎學生，並期待將來見證他們的卓越成就。 曹虹院長、趙惠笑社長、香港華語扶輪社社友與三位香港華語扶輪社獎學金得獎者合照。 BA-CMCT三年級生黎俊毅同學及石凱儀同學演唱英文歌曲「Living in the Moment」。 BJC四年級生陳頌琳同學演唱廣東話歌曲「凡星」。 頒獎典禮大合照
2023年3月16日香港江門五邑僑聯聯誼總會、香港江門五邑同鄉聯誼總會（下稱香港江門五邑兩聯總會）及香港恒生大學傳播學院參訪團一行45人，於3月16日到達中國僑都江門市，展開為期三天的參訪考察活動。參訪團受到江門市僑聯的熱情接待，安排豐富行程。江門市僑聯黨組書記、主席林春暉鼓勵年青人到江門創業與工作，共同發展江海地區。參訪團一行在江門市僑聯工作人員的陪同下，走訪江門市蓬江、江海、新會三區。他們體驗江門僑文化，參觀江海區法治廣場、僑夢苑展廳、中國僑都華僑華人博物館、明星公園、蓬江區啟明里文化等；以及了解當代江門發展史，參觀江門廣播電視台、五邑大學之廣東僑鄉文化研究院僑文化展示館、中德人工智能學習館與及現代工業生產技術綜合訓練中心等。參訪團亦與五邑大學經濟管理學院及文學院師生進行座談交流，有助日後傳播學院與五邑大學未來之合作。最後，參訪團參觀了李錦記〈新會〉食品有限公司、出席江門僑界青年舉行之「大灣區青年創新創業沙龍」、參觀廣東省粵新意科技有限公司直播基地等，加深了解僑資企業在江門的發展歷程。傳播學院感謝香港江門五邑兩聯總會的資助與支持，以及內地各單位之協調與安排。通過是次活動，師生們不但對中國僑都江門之歷史文化及發展有進一步認識，同時了解年青人在大灣區之發展空間，與政府對港澳青年到江門創業就業的扶持政策，以及江海區人大基層立法點的工作情況。 與江門市歸國華僑聯合會進行座談交流，了解港澳青年到江門創業就業的有關扶持政策及江海區人大基層立法點工作情況。 傳播學院曹虹院長於交流晚宴上致詞 江門廣播電視台台長張麗莉女士接受傳播學院學生訪問。 參訪團於江門廣播電視台門前拍照留念 傳播學院師生與江門五邑兩聯總會成員合照留念
2023年3月10日至12日隨著疫情緩和，內地與香港恢復通關，傳播學院特別與香港兩岸客家研究中心聯合組團於2023年3月10至12日期間赴廣東梅州參訪客家文化，並與當地各界人士深入交流，讓師生們對於源遠流長的客家文化印象深刻，對於日後如何透過傳播領域說好國家故事裨益良多。是次交流團本院由曹虹院長率領，張志宇副教授、陳藹欣高級講師、行政助理伍寶琳女士及學生們隨行。一行人抵達梅州後，隨即出席歡迎晚宴，席間與梅州嘉應大學港澳台辦公室高主任、客家研究院宋德劍教授、香港兩岸客家研究中心董事長林菁菁女士、榮譽團長彭繼茂醫生、曾慶膽顧問等人就客家文化的發展與傳承交流，並欣賞客家中樂團和嘉應大學老師們的客家歌曲表演。翌日上午交流團參訪中國客家博物館，深入探索客家歷史、土樓建築、經濟發展和生活方式。宋德劍教授和香港兩岸客家研究中心名譽顧問曾慶膽先生一路詳盡講解，同學們亦仔細觀察與紀錄館內每個環節，並即時發問。交流團隨後前往林風眠紀念館，一睹中國著名近代畫家林風眠生平與作品。其後又至梅縣客都人家歷史文化遊徑參觀客家圍龍屋，實地體驗客家傳統居住與生活情景，當中的群豐大夫第是廣東省文物保護單位，顯見客家人才輩出。交流團隨後又轉往葉劍英紀念園以及雁南飛茶園景區參觀。 行程最後一天，交流團到訪梅州市外語實驗學校參觀，了解高端教育營辦模式；之後又趕赴五華縣參訪，獲得當地官員接待，並參觀球王李惠堂舊居聯慶樓。曹虹院長於旅程結束時表示，今趟旅程雖然短湊，但師生們都經歷一個既充實又難忘的交流活動，當中有很多領悟和學習，期望學生們日後能努力講解更多有關梅州、香港、以及中國內地的故事，致力宣揚中國優秀的文化傳統與國家現代化的進步發展。 交流欣賞客家中樂團和嘉應大學老師們的客家歌曲表演。 交流團參訪中國客家博物館，深入探索客家歷史、土樓建築、經濟發展和生活方式。 參觀客家梅縣客都人家歷史文化遊徑圍龍屋。 雁南飛茶園景區。 五華縣參訪，獲得當地官員接待，並參觀球王李惠堂舊居聯慶樓。
「文藝在恒大」於2023年2月9日至3月30日在校園舉辦Ukraine: A Love Story攝影展。《國家地理》獲獎攝影師 Dominic Chiu 於 2022 年 5 月前往烏克蘭記錄俄烏戰爭，他說：「這是我第一次以攝影師的身份在戰場工作，以第一身去看戰爭對當地人帶來的影響，實在難以言喻。」他希望透過這些照片顯示戰爭可怕的一面，以及人們在黑暗中堅毅的愛。Dominic展出的攝影作品，呈現了烏克蘭戰區愛和人文關懷的故事。他還受邀在博雅講場分享他在烏克蘭的經歷，以及他作為自由攝影師和金融服務專業人士的工作。
恒大供應鏈管理工商管理學士課程四年級學生譚嘉淇，連同兩位來自科大和港大的成員，勇奪「恒生x惠理學界精英ESG挑戰2023」冠軍。他們憑藉對ESG的理解、冷靜機智的頭腦，在長達七個月的挑戰中，經過重重關卡，最終從47支參賽隊伍中脫穎而出勇奪冠軍。 得獎學生譚嘉淇同學(圖中右五)
2023年3月27日香港恒生大學傳播學院於2023年3月27日舉辦「香港高等教育的研究政策與策略」研討會，邀請了香港社會研究講座教授、香港研究學院總監呂大樂教授作為主題演講嘉賓。呂教授分享了他對香港年輕大學在全球排名機制和其社會影響下，面臨的挑戰和機遇，以及年輕大學如何在保持其獨特的身份和使命的同時，追求學術卓越和公共服務。是次研討會是傳播學院舉辦的研究研討會系列的一部分。該系列旨在促進傳播及相關學科領域的學者、從業者和學生之間的學術交流和合作。欲了解更多該系列的資訊，請參見：https://www.hsu.edu.hk/en/category/news/academic/scom/ 傳播學院於2023年3月27日舉辦了一場題為「香港高等教育的研究政策與策略」的研討會。 呂大樂教授分享了他對香港年輕大學面臨的挑戰和機遇的見解。
為慶祝建校 43 周年，香港恒生大學（恒大）於2023年3月29日舉行「文化與文物遺產區域合作圓桌論壇」，以促進東盟國家與香港在文化和遺產方面的區域合作，推動香港進一步發展為國際文化交流中心。論壇由恒大藝術設計系創系主任許焯權教授主持，邀得進念‧二十面體聯合藝術總監榮念曾先生、柬埔寨文化及美術部文化及文物部門代表 Hang Chansophea 女士、馬來西亞駐港總領事館副領事（旅遊）Yoganthiran Manikam 先生、博物館諮詢委員會主席暨古物諮詢委員會主席蘇彰德先生，以及香港歷史文物保育建設有限公司助理可持續發展部總經理郭鎧怡女士，就文化與文物如何促進區域內的相互交流與發展、促進社會、文化、經濟增長，以及可持續發展等議題分享真知灼見。恒大校長何順文教授在致歡迎辭時表示：「藝術文化不單超越政治和語言界限，還可加強社會凝聚力。」他指出在過去二十年，本地藝術文化的交流目標主要為歐美地區，然而隨著東盟地區成為全球發展最迅速的地域之一，兼具共同文化特質，他認為未來數年的藝術文化交流應更聚焦於東盟地區。隨後，由許焯權教授介紹圓桌論壇的主題，並概述東盟的歷史，以及未來幾年香港、中國與東盟地區合作和交流的重要性。首位發言的榮念曾先生強調香港在「十四五」規劃中的作用，尤其本港大學在促進東盟地區教育及傳遞文化合作和交流上，發揮重要作用，包括透過文化智庫和相關發展政策的討論，以建立「文化交流中心」。他又分享部分文化交流中心的成功案例，如何促進對話交流、協作和夥伴關係，以拉近地區之間的距離。其後，兩位東盟代表先後發言，其中Hang Chansophea女士進一步闡述大學在文化和文物教育方面的重要角色，包括舉辦交換生和海外留學計劃等，「這促進了國家與國際之間的關係，尤其是學生之間的友誼。」她表示，除了教育，此類合作項目對經濟以及創造就業機會，均產生正面影響。Yoganthiran Manikam先生則透過影片展示馬來西亞的特色。他說：「文化和文物是社會的基石，為我們提供身份認同及共同價值，連繫人民。」他指出，文物旅遊是馬來西亞重要的經濟收入來源之一，同時能積極連繫旅客和當地社區，達致可持續發展。兩位從事本地文物保育工作的講者隨後發言，其中蘇彰德先生就香港如何加快成為國際文化交流中心提出見解。他說：「香港是世界領先的藝術市場之一，藝術品交易價值位列全球第二，按價值計算佔重要藝術品交易市場份額的四份一。」他表示，公私營部門應共同合作，製造就業和增長。郭鎧怡女士特別提到香港的優越戰略位置，以及對保育自身文化及文物的重視。她談及大澳文物酒店和大澳漁村的保育及活化工作：「我們通過免費導賞及社區合作，促進可持續旅遊業，所有收益亦捐贈予大澳社區，以支持當地的文化活動。」她提到需向年輕人傳授相關的知識，培育對可持續旅遊及酒店業抱持熱誠的人才。Oxford Political Review創刊主編黃裕舜先生就香港與東盟合作需注意的領域，分享其見解。他認同政府之間合作的重要性，而學術界之間和企業之間的合作交流可取得更大成功，「我們需要在日常生活中有系統地促進文化交流，才能真正帶來改變。」論壇結束前，許焯權教授問及對東盟與香港之間夥伴關係的看法，帶動一眾講者再次討論大專院校和教育界如何促進交流、培育未來領袖，以及確保在文化和文物領域方面有充足的培訓和就業機會，拉近各國之間的距離。最後，何順文校長為圓桌論壇作總結，「我們要先了解自己，才能建立獨特價值和自信，讓外界了解我們的真正特質」。他表示，恒大致力為東盟各國以至全球的人提供更多交流平台，是次論壇是此類區域合作對話的第一步，以促進相互合作。 恒大舉行「文化與文物遺產區域合作圓桌論壇」，慶祝建校 43 周年。 （左起）郭鎧怡女士、蘇彰德先生、Yoganthiran Manikam先生、何順文校長、榮念曾先生、Hang Chansophea 女士和許焯權教授。 榮念曾先生分享多個例子，進一步展示文化交流中心的優勢和挑戰。 Hang Chansophea女士闡述大學在文化和文物教育方面的重要角色，包括舉辦交換生和海外留學計劃等。 Yoganthiran Manikam先生強調文化和文物是社會的基石。 蘇彰德先生就香港如何加快成為國際文化交流中心提出見解。…
2023年3月23日香港恒生大學傳播學院於2023年3月23日舉行「恒傳匯談（四十九）」講座，邀請到無線電視廣播有限公司製作部高級經理（資訊文教）楊永祥先生擔任講者，分享他從事電視資訊、文化、教育以及紀錄片節目超過40年的豐富經驗。楊先生重點介紹《東張西望》節目改革後，成為幫助普羅大眾解決日常生活問題的渠道，「報東張」成為城中口頭禪。《東張西望》充滿媒體關懷及社會責任感，取得跨平台直播收視率最高23.7點（152萬觀眾），高踞收視榜首。楊先生說：「由於太多人「報料」，一個半小時的《東張西望》無法滿足所有市民的需求，所以才引申有《東張Plus》的構思和成立。」透過延長節目時段，觀眾的問題得到更多曝光和關注。楊先生指出，人的情感需要得到釋放，若被壓抑，可能會轉化成社會怨氣。他更會考慮向其他有興趣製作影片內容的人士開放，給予他們展示作品的機會。對於有志進入媒體行業的學生，楊先生建議最重要的是培養對社會事務及人際關係的興趣，也必須對工作保持熱誠和毅力。不出所料，學生們最感興趣是加入「旅遊節目」，務求達到寓工作於娛樂。 傳播學院院長曹虹教授向楊永祥先生贈送紀念品。 主持人陳家樂博士先生和楊永祥先生在問答環節進行交流。 楊永祥先生教授學生做媒體內容，要有人文關懷及社會責任感。 楊永祥先生和傳播學院師生們大合照。
2023年3月30日由教學與發展中心（CTL）舉辦的香港恒生大學創新計劃比賽2023 (「比賽」)已經進入第八個年頭。大會一直秉持創新求變的核心價值,不斷創新。今年比賽更推出全新主題：智慧校園，鼓勵學生融合智慧技術和實體基礎設施，提升校園體驗,改善服務, 並體驗決策制定和校園可持續發展。比賽的提案競賽及頒獎典禮早前圓滿結束，12支學生參賽隊伍向評審團隊展示的創新理念，不但可贏取現金獎金和榮譽, 更取得在大學校園實現其創新理念的機會。教學與發展中心今年再次邀請到青年可持續發展領袖研習所及伍絜宜創新及創業中心作為策略伙伴，更邀得副校長(機構發展)辦公室、校園發展及管理處及資訊科技服務中心協辦,為參賽學生提供專業咨詢會議、主題講座和技能工作坊。在「智能學習」、「智能生活」及「智能節約」三大副主題的引導下,35名同學組成12隊入圍隊伍,並從聯合國17個可持續發展目標(SDGs)獲取靈感,透過智能科技與實體基礎設施的結合以改善大學校園。獲獎隊伍將有機會進一步修訂和完善他們的建議,以參與大學內外的創業或創新比賽, 藉此交流意見、獲得種子資金，並接受培育訓練，最終將他們的提案變成現實。香港恒生大學創新計劃比賽2023獲獎同學隊伍如下:冠軍和榮譽獎(創新性)Team name: YSCTheme: Smart LearningTeam members:Yim Tsz Yan, Yan (BJC – Journalism and Communication, Year 4)Tam Suet Lam, Christy (BJC –…