2014年12月8日 講者：謝冠東先生 翻譯學院邀請了特約翻譯員謝冠東先生跟翻譯學院新生分享修讀翻譯的心得。謝先生創辦並彙編數個網上字典及同義詞庫。 翻譯員需靈活運用不同的翻譯方法以配合客戶的要求。謝先生闡述社會文化差異對漢英翻譯在用字上的限制。他亦提到英漢翻譯中用字準確扼要相當重要。 專業翻譯員亦需要良好的輔助工具。謝先生介紹了幾個網上資源平台，勉勵學生應要與世界接軌，不斷提升語文能力。 謝先生亦談及他對翻譯行業未來發展的看法。隨著科技發展，電腦輔助工具使用愈見廣泛，常用於確保翻譯文件用詞一致。最後，他鼓勵同學放眼世界，擴闊視野。 同學細心聆聽謝冠東先生的分享
2014年12月4日 6th English Departmental Seminar, by Professor Jeremy Tambling “Self-talk and Soliloquy”by Professor Jeremy Tambling Date: 4 December 2014 Time: 4:00pm – 5:30pm Speaker: Professor…
2014年12月3日 恒傳匯談（二十）新聞自由面臨危機 「恒傳匯談」系列第二十場講座邀請了香港記者協會副主席任美貞女士為嘉賓，與傳播學院師生分享她對近年香港新聞自由的看法。 任女士以各種不同的事例說明新聞自由的真諦，以及維護新聞自由的不易。任女士指出，傳媒雖各有立場，但她希望新聞工作者報導與撰寫新聞時必須時刻保持客觀中立，並要接收多方面資訊以充分了解事實。記者應該寫出紮實、有根據的新聞，避免公眾有機會質疑新聞工作者不專業及偏頗。新聞工作者必須謹守工作原則，客觀如實地報導新聞，如此才能捍衛新聞自由。 任女士的分享讓新傳系同學對於未來的新聞工作及新聞自由有了更深入的理解。 曹院長致辭 新傳系三年級學生易欣虹同學擔任司儀 任女士分享她對近年香港新聞自由的看法 講座現場 新傳系同學踴躍發問 曹院長（左）向任女士（右）致送紀念品 任女士與傳播學院老師合照
2014年11月30日 兩位主修會計學學生獲挑選參加學院的Career Leap Club計劃 飛躍前程計劃（Career Leap Club, CLC）是由常務副校長主持的畢業生就業工作小組舉辦的其中一項新計劃。計劃旨在集中指導表現良好、自覺性強的三年級同學。學院現已邀請行內著名顧問在約兩年間，近距離指導該批同學。 兩位工商管理學系（主修會計學）三年級學生獲選參與CLC計劃。其中一位獲委派安永會計師事務所（香港）（E&Y）的合伙人為導師，另一位獲派華馬威（香港）（KPMG）的高級審計經理為導師。自2014年11月，導師及同學的活動由恒管學生事務處的就業輔導處安排，並以私人聚會形式進行。
2014年11月29日 恒生管理學院2014至2015年度就業導師計劃 – 活動啟動禮 恒生管理學院就業導師計劃昂步邁進第六年。為隆重其事，學生事務處為活動舉行啟動禮。 本年度就業導師計劃榮獲70多位商界行政主管及專業人士撥冗支持擔任就業導師，為140位同學於職業發展方面提供指導。師友們於活動啟動禮當天初次會見，言談甚歡，為本年度就業導師計劃掲開序幕。學生事務處在此祝願導師及同學來年共享豐盛難忘的師友交流經驗。 何順文校長祝願2014-2015年度就業導師計劃順利開展 嚴景昭先生（自2010年起擔任導師）分享他過去五年的「師友旅程」 陳曉欣及鄧瓊欣同學（2013-14 就業導師計劃學員）分享他們的體會和啟發，並感謝過去一年導師們提供的指導 就業導師計劃「行動小組」成員（由學生組成）代表導生感謝導師們的大力支持及指導 師友們透過交流聚會開展本年度的師友旅程
2014年11月29日 會計學學生於香港會計師公會HKICPA QP Case Analysis Competition 2014進入決賽 恭喜！有一組工商管理學系學生晉身入香港會計師公會（HKICPA）主辦專業資格課程（QP）個案分析比賽2014的決賽。小組成員包括吳卓羲同學（工商管理學系三年級）、梁晉瑋同學（英文系三年級）、袁啟豪同學（工商管理學系三年級）及 區曉恩同學（工商管理學系三年級）。 比賽的最後一回合，九隊優秀隊伍要以英語匯報在第二回合提交的分析報告。 決賽及頒獎典禮在2014年11月29日舉行。在決賽當日，以上同學在評審、超過一百位觀眾及大學生面前匯報他們的分析報告。 匯報當日評審席： 香港會計師公會會長及立信德豪（BDO）董事總經理陳錦榮先生； 香港會計師公會前副會長及利豐發展(中國)有限公司公司董事趙麗娟女士； 麥肯錫公司初級合夥人Mr. Ronald Fung； 羅兵咸永道會計師事務所（PwC）合伙人及香港會計師公會前副會長何超平先生； 菲力偉健美中心集團InSkin醫學光療嫩膚中心營運經理Mr Alan Lai 同學向評審介紹自己 同學在評審、一百位觀眾及大學生面前匯報分析報告…
2014年11月28日 恒管出席香港品質保證局「企業社會責任指數」頒獎典禮 恒管一直積極履行企業社會責任，在過去兩年連續獲得由香港品質保證局舉辦的「企業社會責任指數」滿分「5」〞的卓越成績和「香港品質保證局社會責任先導者標誌」，成為香港唯一獲得此標誌的高等教育機構。 「社會責任指數」是為鼓勵機構在履行社會責任上的努力，根據ISO 26000「社會責任的指引」的七個範疇來評價機構的表現，包括機構管治、員工管理、消費者事項、人權、公平運作、社區參與和環境保護。 恒管在管理、課程及環境等方面均實施全面的評核機制以保持質素。在課程質素上，恒管採用香港學術及職業資歷評審局的評審系統，用以確立及提升教學成效，令畢業生具備21世紀所需的技能、知識和態度，以迎合業界及社會對人才的需求及發展。 在校園環境設計、設施及管理上，恒管均以綠色建築的最高要求為目標，並注入環保和人性化的概念。其管理層和教職員按既定的長遠策略，實踐及改善各類發展計劃，例如改良管治架構、優化質素控制、內外監管兼重、注重員工需要、推動教研、創建社會效益等。恒管也積極促進學界與工商界的合作，與不同界別的機構及團體建立策略夥伴。 校長何順文教授表示：「是次在企業社會責任方面獲得卓越的成績，全賴學院不同部門多年來共同努力及堅持，朝着學院的目標發展並不斷提升質素。恒管以肩負社會責任為出發點，以學生的最大裨益為依歸，又平衡不同持份者的利益來推動社會的整體發展。在這個教育理念下，我們矢志培育社會責任感及才德兼備的商管專才。」 恒生管理學院學術質素總監楊慕貞博士代表接受獎項
2014年11月28日 恒管與國立彰化師範大學簽署學術交流合作備忘錄 恒生管理學院（恒管）與國立彰化師範大學於2014年11月28日簽署學術交流合作備忘錄，探討兩校之間的學術交流項目。 恒管高級管理層包括校長何順文教授、常務副校長方梓勳教授、副校長（機構發展）陳羅潔湘博士、協理副校長（學生及校園發展）方永豪博士及人文社會科學學院院長陸潤棠教授，熱烈歡迎國立彰化師範大學校長郭艶光教授、進修學院院長／企業管理學系葉凱莉教授及會計系薛明賢助理教授來訪。兩校就教學、研究及交流活動等策略性合作議題，進行了建設性討論。 何順文教授與郭艶光教授（右）於簽署儀式合照 何順文教授致送紀念品予郭艶光教授（右） 恒管代表與國立彰化師範大學校長郭艶光教授（中）、葉凱莉教授（右四）及薛明賢助理教授（最右）合照