2012年12月29日 恒生管理學院翻譯學院學生黃浩林同學獲得『新紀元行政管理精英培訓計劃』徵文比賽亞軍。是次徵文比賽由九龍總商會主辦，參加者是來自兩岸四地高校之學生。 黃浩林同學於得獎作品《醫科文經學不倦，精英共創新紀元》中，分享了培訓期間的精彩難忘回憶及隨想詩作。 『新紀元行政管理精英培訓計劃』為香港與內地的大學精英提供一個平台，讓雙方有機會互相了解社會背景、生活習慣和思想理念等。課程內容包括學術交流、講座、研討會、文藝表演及參觀遊覽等「多元化、多層面」的培訓，使各地的高校精英學子透過生活接觸和研習討論，學習不同營商環境中的營運哲學，吸取跨文化的管理知識及經驗，發揮領導才能，促進參與者個人成長及畢業後的事業發展。及後台灣多間著名大學也相繼加入，加強兩岸三地的文化交流。 《醫科文經學不倦，精英共創新紀元》

二零一二年五月三日（星期四）模擬新聞發佈會   為了讓修讀TRA3103公關翻譯的同學能學以致用，翻譯學院讓同學嘗試獨力舉辦一場模擬新聞發佈會。同學分成幾組，就指定的題目進行研究、撰寫新聞稿、編製傳媒資料套件及翻譯有關文章，並需為回答尖銳的問題作好準備。發佈會舉行當天，同學抖擻精神，西裝畢挺，輪流擔當台上專家小組及台下記者的角色。作為記者的同學須就發佈會內容提出具深度的問題，而台上同學則須即時回答，急才、口才和溝通專才缺一不可。    

二零一二年四月二十六日（星期四）參觀國泰城   為了讓修讀TRA3103公關翻譯的同學對公關及企業傳訊行業有更深入的認識，翻譯學院安排同學於四月二十六日到國泰城參觀。當天，國泰航空企業傳訊經理（海外）透過簡報，親授同學有關企業傳訊的知識，並與同學分享她在行內的經驗。隨後，同學參觀國泰展覽館CX Experience、飛行訓練中心、機艙服務訓練中心、以及空勤人員休息室。同學對國泰培訓員工的方式留下深刻印象，且對專業精神有更深的體會，獲益不少。