二零一二年五月三日（星期四）模擬新聞發佈會   為了讓修讀TRA3103公關翻譯的同學能學以致用，翻譯學院讓同學嘗試獨力舉辦一場模擬新聞發佈會。同學分成幾組，就指定的題目進行研究、撰寫新聞稿、編製傳媒資料套件及翻譯有關文章，並需為回答尖銳的問題作好準備。發佈會舉行當天，同學抖擻精神，西裝畢挺，輪流擔當台上專家小組及台下記者的角色。作為記者的同學須就發佈會內容提出具深度的問題，而台上同學則須即時回答，急才、口才和溝通專才缺一不可。    

二零一二年四月二十六日（星期四）參觀國泰城   為了讓修讀TRA3103公關翻譯的同學對公關及企業傳訊行業有更深入的認識，翻譯學院安排同學於四月二十六日到國泰城參觀。當天，國泰航空企業傳訊經理（海外）透過簡報，親授同學有關企業傳訊的知識，並與同學分享她在行內的經驗。隨後，同學參觀國泰展覽館CX Experience、飛行訓練中心、機艙服務訓練中心、以及空勤人員休息室。同學對國泰培訓員工的方式留下深刻印象，且對專業精神有更深的體會，獲益不少。