2014年11月26日 修讀「TRA3103公關翻譯」的同學於2014年11月26 日在何善衡教學大樓馮堯敬堂舉行了一場模擬記者招待會,一試在會議廳舉行發佈會的感覺,並嘗試克服在台上的恐懼。 同學四至六人一組,為此準備了多天。他們詳細調查有關的市場資料,發邀請函,並準備所需的道具和服裝,更編寫了中英雙語的新聞資料套件。同學更模擬真實記者會,在演講中加入接續傳譯,豐富是次學習經驗。其中一組更有同學為會眾提供即時手語傳譯。 問答環節向來是記者會中重要的一環,是次模擬記者會亦不例外。課程導師葉衛國先生(翻譯學院客席助理教授)及台下同學暫當記者,提出尖銳問題,無論對講者或傳譯員來說,也是對臨場反應的一大考驗。 修讀TRA3103公關翻譯的同學於馮堯敬堂舉行模擬記者招待會

2014年11月22日 恒管工商管理課程諮詢日2014 恒生管理學院於2014年11月22日(星期六)舉辦課程資訊日。當天學院向教師、學生、家長和公眾人士介紹「博雅 + 專業」教育模式,以及2015/16年度學士學位課程的設計與收生安排,吸引超過1,100人士蒞臨。   資訊日活動豐富,其中工商管理(榮譽)學士課程舉辦了兩場課程講座及設立了諮詢攤位,供家長及學生們參觀及查詢課程資料。工管學系系會亦積極協助解答來賓疑問,加深了來賓對本系課程及學校生活的了解。   在課程講座中,鄧子龍博士及鄭家明博士皆詳盡地介紹課程各項資訊,例如入學要求、獎學金、海外交流及實習機會等,並解答學生們對此課程的問題。來賓更獲邀參觀本校的教學設施及宿舍,以進一步了解校園發展及生活。 (第一行左起)商學院院長及工商管理學士學位課程總監蘇偉文教授及商學院副院長及會計學系系主任黃若霞博士(第二行左起)會計學系講師吳榮星先生、工商管理學系會成員、工商管理學士學位課程副總監鄧子龍博士 及實習課程統籌主任羅永滔博士 教授向來賓詳盡介紹本課程資料 課程講座花絮

2014年11月22日 英國皇家採購與供應學會卓越學生頒獎典禮 2014 已於11月22日進行。今年,供應鏈管理學系再度提名三位就讀供應鏈管理工商管理(榮譽)學士課程四年級之同學參加甄選。三位同學需要撰寫一篇「提升採購的策略性角色」之論文及提供個人履歷表作為其中部份的考核標準。此外同學更需通過甄選委員會之面試,就有關採購及供應鏈的專業層面上作個別討論。最後,獲提名之三位同學於大學生組別分別擭得以下佳績: Certificate of Merit 葉旅琳 Certificate of Appreciation 劉綺珊 麥文倩 供應鏈管理學系各師生僅此向以上三位同學送上熱烈祝賀。 獲獎同學與英國皇家採購與供應學會代表於頒獎禮後合照(後排右二起:麥文倩、葉旅琳及劉綺珊同學) 供應鏈管理學系副系主任何熾權博士與三位獲獎同學合照(右起:麥文倩、葉旅琳及劉綺珊同學)

2014年11月22日 恒管SCM課程資訊日於2014年11月22日順利舉行。本學系安排了兩場教學示範,提供本系兩個課程:供應鏈管理工商管理(榮譽)學士及管理科學與資訊管理(榮譽)學士的最新資訊給在場嘉賓。包括課程的特色如課程結構、入學條件、就業機會、實習機會及專業資格等等。 教授更為在場嘉賓示範編寫應用程式的教學軟件。嘉賓都很踴躍參與示範, 並表示透過QR 電碼下載程式十分方便,且便於更新資訊,同時亦對BMSIM的新技術教學課程有進一步認識。此外,師兄師姐更分享在實習和交流計劃中的學習經歷和心得,同學們都獲益良多。 管理科學與資訊管理(榮譽)學士課程更為已報名的學生安排即日面試,合資格的學生將會在12月內收到有條件取錄的通知。 供應鏈管理學系的學生代表在展覽場地為嘉賓介紹管理科學與資訊管理(榮譽)學士課程 供應鏈管理學系的學生代表在展覽場地為嘉賓介紹供應鏈管理工商管理(榮譽) 學士課程 黃惠虹博士向在場參與者介紹管理科學與資訊管理(榮譽) 學士課程 巫耀榮博士更為在場嘉賓示範編寫應用程式的教學軟件 嘉賓都很踴躍參與示範,並表示透過QR 電碼下載程式十分方便 何熾權博士向在場參與者介紹參與供應鏈管理工商管理(榮譽)學士課程實習計劃的企業 師姐們分享在實習和交流計劃中的學習經歷和心得

2014年11月22日 恒管BJC 課程諮詢日2014 恒生管理學院於11月22日舉辦「課程資訊日」,吸引逾千名家長與學生到場參觀。傳播學院新傳系同學積極參與是次活動,協助舉辦課程展覽及耐心解答家長及學生的查詢。新傳系高級講師蘇銘恒先生及陳雪慧女士分別主持兩場教學示範,並展示課堂上使用的設備,讓到訪學生率先體驗平日新傳系同學上課的情況。有意報讀本學系課程的學生,當日即場進行筆試,反應非常熱烈。 新聞及傳播學系的課程諮詢站 新聞及傳播學系教授及學生解答到訪學生的查詢 新聞及傳播學系高級講師蘇銘恒先生及陳雪慧女士進行教學示範 報讀學生即日進行筆試

2014年11月20日 應用統計學研討會系列 — 統計學於圖像處理的應用 數學及統計系於2014年11月20日舉辦應用統計學研討會系列的第一天。本系邀請了來自明愛專上學院的助理教授鄧啟泰博士及本校的林樹仁博士及蔡少佳博士為講者,講授統計學於圖像處理的應用,讓研討會的參加者眼界大開。   本活動為香港特別行政區研究資助局之贊助項目 (計劃參考號碼: UGC/IIDS14/P01/14)。 鄧博士,蔡博士及林博士於講學中 鄧博士接受紀念品 講者與參加者的大合照

2014年11月20日 講座:財經翻譯行業一覽 商務翻譯中心邀請陞輝語文服務有限公司的執行董事黃思靈先生及翻譯總監張婉群小姐,跟翻譯學院同學分享財經翻譯工作經驗。講者介紹財經翻譯工作的流程及行內要求。同學亦即場嘗試校對文件,一試當財經翻譯員的感覺。 同學校對財經翻譯文件

2014年11月19日 傳播學院暑期實習分享會 2014年暑假期間,傳播學院三年級學生經校內及各大機構多輪面試後,成功於25間合作機構中獲聘為實習生,實習期大約兩至三個月。主修商業新聞的同學主要於本港各大媒體擔任實習記者,而主修企業傳訊的同學主要於不同機構的市場策劃、公關、企業傳訊等部門擔任實習生,同學於職場上靈活運用課堂上的知識及理論,獲得實習機構的肯定。 為了進一步暸解同學們的實習成果,傳播學院分別於11月12日及19日舉行暑期實習分享會,邀請所有參與實習的同學齊聚一堂,分享自己精彩的實習經驗、甘苦及成果。有興趣參與來年暑期實習的同學也踴躍到場聆聽,汲取師兄師姐的經驗,提早計劃實習方向,為迎接未來挑戰做好準備。 傳播學院教授給予意見 傳播學院學生分享實習時的所見所聞

2014年11月19日 專業團體向學生介紹專業資格考試概況 為讓同學掌握更多與會計學相關的專業團體資訊,會計學系於2014年11月19日舉辦專業團體簡介會。   四個專業團體的代表應邀介紹所屬團體及其專業資格要求,其中包括特許公認會計師公會(ACCA)、澳洲會計師公會(CPAA)、香港會計師公會(HKICPA)及香港特許秘書公會(HKICS)。   逾140名學生參與是次講座,大部分同學對此講座表示歡迎,認為專業團體給予的資訊非常實用。有發言者更反映,講座參與率高,同學反應積極,讓他們留下深刻及良好的印象。 澳洲會計師公會培訓與發展經理蔡小姐 澳洲會計師公會高級對外關係經理(高等教育)張冬陽女士 香港會計師公會學生教育及培訓部副經理蔡慧儀小姐 香港特許秘書公會教育及考試總監黄雅麗小姐 愈140名學生參與講座