2017年3月1日 傳播學院在3月1日舉行頒獎典禮,頒發2015-2016年度的院長榮譽狀、最佳進步獎、飛躍進步獎及傳播學院榮譽狀四個獎項。傳播學院師生及得獎學生家長獲邀出席典禮分享喜悅。傳播學院院長曹虹教授致辭時肯定學生的學術表現,並頒發院長榮譽狀給44名學生。除以上四個獎項外,頒獎典禮亦表揚了恒傳親善團團員在2016年對學院的貢獻。 傳播學院曹虹院長致辭 鄭雪愛高級講師擔任頒獎典禮司儀 曹院長頒發2015/16年度院長榮譽狀 張志宇副院長頒發2015/16年度最佳進步獎及飛躍進步獎 李少南教授頒發2015/16年度傳播學院榮譽狀給一年級同學 新聞及傳播課程副總監陳智傑助理教授頒發2015/16年度傳播學院榮譽狀給二年級同學 新聞及傳播課程副總監吳靜助理教授頒發2015/16年度傳播學院榮譽狀給三年級及四年級同學 傳播學院教師、得獎學生及家長合影

2017年2月28日 翻譯文學碩士(商務與法律)課程講座第三講於2月27日舉行,題目為「Novice CourtInterpreters: Sheep among Wolves?」,由前暫委特委裁判官楊樹彬先生主講。   首先,楊先生介紹香港的法律制度及法庭類別,並提到由於法律保障每個人能夠得到公平的審訊,傳譯員的崗位是不可或缺的。他亦談到傳譯員在審訊過程中會接觸到的文件種類繁多,例如專家報告、技術評估報告、法律條文或判詞等。   講者強調,準繩度高的傳譯是法庭首要的要求,如有不熟練的傳譯員,不單會直接影響審訊結果,亦會誤導法官做出錯誤判決。   楊先生指出若要成為專業的法庭傳譯員,必須熟悉當地的司法制度、建立辭彙庫及在審訊前有充足的準備。   最後,楊先生以自己的心得總結是次講座: “Whoever can be trusted with very little canalso be trusted with…

2017年2月25日 由恒生管理學院供應鏈及資訊管理學系與沙田青年商會合辦,沙田扶輪社贊助的校際手機應用程式設計比賽x “Project Bullseye 2017″啟動典禮於2017年2月25日在恒管舉行。是次比賽由香港十大傑出青年胡兆康先生擔任活動大使,比賽目的是透過編寫手機應用程式,提醒大眾善用科技,並思考如何透過智能手機以提升日常生活品質及為生活帶來便利。擔任是次活動主禮嘉賓有立法會議員林鍵鋒先生及傑出青年協會主席林景昇先生。 主禮嘉賓在啟動典禮上鼓勵年輕人參加「手機應用程式設計比賽」x “Project Bullseye 2017″,展示他們的創意。手機應用程式設計比賽2017作品簡報及頒獎典禮將於2017年4月8日舉行 ,並由現任教育局吳克儉局長擔任主禮嘉賓。詳情於恒管網頁內公布。 擔任是次活動主禮嘉賓有香港特別行政區立法會議員林鍵鋒先生 傑出青年協會主席林景昇先生 大合照

2017年2月23日 營商經驗分享會VII – 人才管理–從吸引到挽留的轉型過程」於2017年2月23日成功舉行。管理學系很榮幸邀請了西藏水資源有限公司執行董事和管理學系客席教授王克勤先生分享人才管理經驗。王先生提及很多如何管理他的團隊以及與同事關於「同行」的理念。他衷心尊重每位員工和總會親自負責帶領員工迎新培訓活動。他親自與同事分享公司文化,確保每一位員工也清楚公司文化。 所有參與者都對他公司的文化留下深刻印象,並享受王先生所分享的有趣故事。學生在研討會後提出問題並分享他們的想法。參加者都喜歡這個研討會,並希望了解更多人才管的知識。 王克勤先生獲邀分享人才管理 王先生鼓勵學生永不放棄 學生把握機會發問 大合照

2017年2月22日 香港科技園參觀活動 傳播學院在2月22日舉行香港科技園參觀活動,蕭旭泰教授、張國威博士、鄭雪愛老師與蔡月雲老師聯同20名學生參與。此行旨在開拓學生視野,培養他們對時代發展趨勢的觸角。   傳播學院師生獲安排體驗「科技探索之旅」,導賞員為師生詳細講解園內各種設備和科技的最新發展。他們亦參觀了「高錕教授:光纖通訊之父展覽廳」和「綠環館」,了解光纖的應用及未來發展,以及綠色科技和可持續發展技術的應用。   此行透過富有趣味性的方式,讓學生探索科學的奧祕,增加他們的環保知識,從而領略箇中的創新意念。 經驗豐富的導賞員為學生進行詳細講解 「綠環館」 「高錕教授:光纖通訊之父展覽廳」 傳播學院師生合照

2017年2月18日 精英網絡學長計劃 2016/17 2016/17 年度精英網絡學長計劃於2017年2月18日成功舉辦。各導師分享他們追尋理想工作的有趣故事,一、二年級學生從中學會如何在工作面試中留下好的第一印象,亦明白到個人特質和視野與教育背景同樣重要。導師分享過故事後,導師和學生以小組形式進行了更深入的討論,同時享用小食和飲料。學生在討論中對導師的工作性質加深了解,在最後的遊戲環節猜對導師們所屬的專業範疇。 2016/17 年度精英網絡學長計劃聯繫一、二年級的學生和導師 導師和學生以小組形式交流意見 導師為學生提供職業規劃上的建議

2017年2月18日 第十屆ACCA商業策劃大比拼 由2位主修會計文詠琦同學、麥綺雯同學及1位主修企業管治劉寶翠同學的工商管理三年級同學所組成的參賽隊伍,於「ACCA商業策劃大比拼2016」奪得季軍。   比賽踏入第十年,本年度的主題為《年青力量推動卓越社企》。我校獲獎隊伍選擇「新領域潛能發展中心」作為是次比賽的服務社企,並匯報了一份計劃書,建議可行的計劃,讓企業可以幫助培訓有特殊教育需要的學生(SEN),發展他們的事業和尋找合適的工作從而發揮他們的才能。該計劃得到小組評判的讚賞,匯報亦做得很不錯。   歡迎瀏覽以下網址,重溫恒管獲獎隊伍的比賽片段! https://www.youtube.com/watch?v=_EW1UnU3HpE 恒管學生勇奪第十屆「ACCA商業策劃大比拼」季軍 恒管隊伍和他們的導師 恒管隊伍﹑他們的老師和香港特許公認會計師公會2014-2015年度主席王先生(右二)

2017年2月18日 供應鏈及資訊管理學系很高興於2017年2月18日舉行首次的「2016-17年度師友交流計劃」聚會。本年度導師計劃獲得多位商界行政主管及專業人士擔任就業導師,為同學於職業發展和待人處事方面提供指導。 在此感謝就業導師的支持,學生不僅學習專業知識,汲取生活經驗。 是次活動首先由供應鏈管理工商管理課程副總監吳志雄博士致歡迎辭,接著由多位就業導師向同學自我介紹。之後,羅卓朗及黃泳翹同學(2015-16 師友交流計劃學員)分享他們的體會和啟發,並感謝過去一年導師們提供的指導。 本屆導師計劃學員即埸與就業導師交流經驗,了解香港商業、資訊科技及物流市場發展新趨勢。供應鏈及資訊管理學系在此祝願導師及同學們享受來年難忘的師友交流經驗。 供應鏈管理工商管理課程副總監吳志雄博士致歡迎辭 導師們分享他們的經驗給供應鏈及資訊管理學系的學生 羅卓朗及黃泳翹同學(2015-16 導師計劃學員)分享他們的體會和啟發,並感謝過去一年導師們提供的指導 師友交流計劃學員、導師及供應鏈及資訊管理學系教職員合照