2024年6月21日香港恒生大學和東華學院於2024年6月19至21日合辦「二十一世紀英語教育新興科技探究國際學術會議：應對當前，展望未來」，匯集來自全球的研究人員、教育工作者和從業者，探討新興科技對英語教育的影響。為期三天的國際學術會議包括主題演講發表、研究論文和圓桌討論等，邀得加拿大亞伯達大學、新西蘭惠靈頓維多利亞大學、澳洲南昆士蘭大學和北京清華大學等著名學府的嘉賓進行演講。會議共有79名代表參加，分別來自18個地區，包括澳洲、新西蘭、美國、加拿大、英國、瑞典、中國內地、香港、新加坡、台灣、越南、日本、泰國、伊朗、尼泊爾、沙特阿拉伯、印度和菲律賓。此外，逾240名來自恒生大學、東華學院及其他本地、內地和國際機構的教職員、學生和研究人員亦參與其中。 東華學院校長陳慧慈教授（前排右四）、恒生大學人文社會科學院院長譚國根教授（前排右五）、東華學院人文學院院長陳自強教授（前排左一）與演講嘉賓合照。 陳慧慈教授發表開幕致辭。 譚國根教授致閉幕辭。 圓桌討論講者（左起）：清華大學劉梅華教授、惠靈頓維多利亞大學Averil Coxhead教授、南昆士蘭大學Shirley O’Neill教授及阿伯達大學Martin Guardado教授。
2024年6月22日恒生大學中文系於2024年6月22日舉辦「聽覺文化與跨文化現代性：中國文學與文化研討會」，是香港首個以「聽覺現代性」為主題的學術研討會，邀得十多位來自上海、台灣、香港的學者和藝術家發表專題報告。會議先由中文系副系主任陳鴻圖博士致開幕辭，以漢字「聰」的字形結構為引子，帶出「耳」（聆聽）和人類知識習得的密切連繫。隨後，由香港浸會大學榮休教授黃子平教授發表主題演講，就早期魯迅作品如《摩羅詩力說》、《文化偏至論》等所展現的「聲的倫理學」和「聲的政治學」作深入剖析。會議專題報告接著分三場進行，主題分別為「自然與城市的聲音景觀」、「華語世界的聲音記憶與電影空間」及「視聽感官經驗與技術化聲音」，從跨文化和全球化角度探索華語世界的聲音和聽覺文化。會上除邀得人文學者發表有關聽覺文化的最新學術成果，亦邀請到音響工程師分享環境錄音的相關技術和經驗，實現跨領域和跨學科交流。 研討會講者合照。 陳鴻圖博士致開幕辭。 黃子平教授（右）發表主題演講，香港中文大學鄺可怡教授擔任主持。
2024年6月21日香港恒生大學商學院於2024年6月21日舉行第十三屆「君子企業獎」頒獎典禮，表彰在營商方面符合「君子五德」「仁、義、禮、智、信」商業道德準則，以及表現卓越的傑出企業。大會同時公布「恒生大學君子企業道德指數」及舉辦商業領袖對談。今年「君子企業獎」設「君子企業典範獎」、「君子企業獎」及「君子企業獎（中小企）」三個類別，涵蓋各個業務領域，由16家企業獲得。自2011 年起，恒生大學以客觀與科學化的學術研究，揉合「君子五德」作深入分析，發布「恒生大學君子企業道德指數」，以反映香港市民對企業營商道德水平的綜合評價。在頒獎禮上，商學院副院長（企業及商界聯繫）萬頴恩博士公布本年度「君子企業道德指數」為 60.3 分（滿分為100分），比2023年的62.4分下跌了3.36%，反映香港市民認為企業的「君子」表現較往年遜色。同場舉辦的商業領袖對談，題目為「新形勢，新路向」，講者包括香港中小型企業聯合會主席鄭仲邦先生和澳至尊集團創辦人及主席蔡志輝先生，並由恒生大學市場學系講師陳詠賢博士主持。 第十三屆香港恒生大學「君子企業獎」得獎名單君子企業（仁德）典範獎譚仔國際有限公司君子企業（智德）典範獎九龍巴士（一九三三）有限公司君子企業獎天星銀行有限公司澳門自來水股份有限公司北亞策略控股有限公司莎莎國際控股有限公司德合集團控股有限公司香港太古可口可樂譚仔國際有限公司稻香集團香港中華煤氣有限公司九龍巴士（一九三三）有限公司君子企業獎（中小企）沛然環保顧問有限公司好餸最佳食材供應有限公司唐尼爾森人力資源有限公司銀河工程集團有限公司LOST善幫愛聯盟 恒生大學管理層、出席嘉賓及第十三屆「君子企業獎」得獎企業合照。 何順文校長（右）頒發君子企業（仁德）典範獎予譚仔國際有限公司代表。 何順文校長（右）頒發君子企業典範（智德）典範獎予九龍巴士 (一九三三) 有限公司代表。 陳詠賢博士（左起）、鄭仲邦先生與蔡志輝先生在對談上分享營商心得。
2024年6月19日香港恒生大學宣佈，委任夏致遠教授（Professor Mark Shuttleworth）為翻譯及外語學院院長，由 2024 年 10 月 1 日起生效。 夏致遠教授的教育、研究及行政經驗豐富，現為香港浸會大學翻譯、傳譯及跨文化研究系系主任兼教授。他於 2018 年加入浸大前，曾擔任英國倫敦大學學院、倫敦帝國學院及列斯大學等知名學府的學術職位，並曾在中學教授俄語、德語和法語四年，展現其多元文化和專業語言知識。 夏致遠教授致力推動課程發展。就任浸大期間，他積極開發及推行翻譯與雙語傳意碩士課程的科技專修。最近，他致力將翻譯科技、跨文化和少數民族研究，以及非中文非英語語言等領域的重點匯注於本科課程內。 夏致遠教授在翻譯科技教學、維基百科翻譯和翻譯隱喻領域的研究貢獻良多。他出版了《翻譯研究辭典》以及四本專書和專輯，著述亦刊登於多份著名期刊，並經常在世界各地的國際會議上發表主題演講和論文。 恒生大學校長何順文教授歡迎夏致遠教授的加入：「夏致遠教授在教學、課程發展、研究和行政各方面均表現傑出，我深信在他的領導下，翻譯及外語學院將注入更多創新發展元素，培育更多掌握最新科技的翻譯專才。」 何校長又向現任翻譯及外語學院院長方梓勳教授的多年貢獻致謝。方教授將成為榮休院長，並繼續擔任教授。 恒生大學委任夏致遠教授為翻譯及外語學院院長。
2024年6月6日20 名管理科學與資訊管理（榮譽）學士課程學生，今年成功獲香港品質學會頒發「六西格瑪綠帶」管理專業證書，並註冊成為「六西格瑪綠帶」專業人員。香港品質學會會長黃惠僑博士獲邀擔任典禮嘉賓，與同學分享「六西格瑪」管理方法的發展，並頒發證書予各表現優秀的同學。 黃惠僑博士（前排左三）恭賀獲頒證書的同學。
恒生大學決策科學學院三位數據科學及商業智能學（榮譽）理學士課程同學陳家輝、冼敬軒及劉毅生於「2024年度安永開放科學數據挑戰賽」國際比賽中晉身決賽。團隊於初賽階段利用YOLO模型分析衛星影像，檢測受颶風影響的沿海設施情況，撃敗1,800多個來自世界各地院校的團隊，以第八名佳績晉級；於第二階段競賽的綜合商業提案中，他們進一步對沿海設施的損毀、社會及經濟影響、以及未來氣候變化作出評估，並以三強資格晉身決賽。團隊將於7月到希臘雅典參加IEEE國際地球科學和遙感研討會，向評判匯報相關研究。 陳家輝（左起）、冼敬軒及劉毅生
2024年5月9日恒生大學與北京第二外國語學院（北二外）於2024年5月9日在北京簽署合作備忘錄，正式建立大學層面的合作夥伴關係。是次合作建基於恒大翻譯及外語學院與北二外高級翻譯學院、英語學院、歐洲學院以及亞洲學院於2022年簽署的合作備忘錄及本科生交換協議。如今合作關係得以更進一步，體現兩校致力培育新一代專業人才的精神。恒大訪京代表團由常務暨學術及研究副校長許溢宏教授、翻譯及外語學院院長方梓勳教授及商學院副院長（企業及商界聯繫）萬頴恩博士帶領，獲北二外副校長程維教授、副校長兼研究生院（學科規劃與建設辦公室）院長鄭承軍教授，與黨委副書記李臻教授接待。此外，恒大翻譯及外語學院作為中國翻譯協會會員，方梓勳教授此行亦拜訪了中國翻譯協會與中國外文出版發行事業局，加強聯繫交流。 許溢宏教授（左）與鄭承軍教授分別代表恒生大學和北二外簽署合作備忘錄。 兩校代表（左起）北二外對外合作與產業管理處處長馬騰飛先生、北二外商學院院長李偉教授、萬頴恩博士、許溢宏教授、鄭承軍教授、方梓勳教授、北二外國際交流及合作處副處長顏宏先生，以及北二外高級翻譯學院副院長姜鈺教授合照留念。 方梓勳教授（右四）與北二外代表探討兩校學院之間如何加深合作。 許溢宏教授（右二）與萬頴恩博士（右一）代表恒大商學院，與北二外代表商討合作事宜。
2024年5月2日恒生大學再次在國際舞台上取得佳績，決策科學學院供應鏈及資訊管理學系副教授何道森博士與Chef Digital Limited合作的研究項目，於第49屆日內瓦國際發明展上榮獲銀獎，該項目並獲大學教育資助委員會研究配對資助計劃支持。獲獎項目名為「元宇宙智能展覽管理系統」，結合離線和在線活動管理以及建基於人工智能的訪客行為分析，包涵活動前、中、後三個階段。第一階段主要鼓勵觀眾使用面部識別和GenAi Kiosk概念註冊一個代表他們在元宇宙中的虛擬人物；第二階段涉及虛擬和實體活動的參與，觀眾可使用虛擬人物進入元宇宙活動平台，在展覽廳中遊覽、聆聽演講和參觀攤位，不受場地環境限制。另一方面，室內定位服務（IPS）被應用於指導和引導觀眾在現實世界中的不同時間和區域獲取信息，並根據觀眾的喜好，引導他們到相應的展位，為他們提供相關信息，提供個人化體驗。在第三階段，系統利用IPS和大數據等技術進行數據處理和可視化，分析觀眾的行為，讓活動組織者能夠與其他活動進行比較，尋找改進方案。獲獎項目足證恒生大學致力於知識交流，將研究和創新成果轉化為對社會有影響的解決方案。 何道森博士 「元宇宙智能展覽管理系統」於日內瓦國際發明展展出。
2024年4月29日商學院Women in Society Association（WiSA）於2024年4月29日舉辦「評估進展：香港交易所關於『不得為單一性別董事會』的規定」研討會，匯聚業界傑出的領導者和專業人士，深入探討在企業董事會中實現性別多樣性和包容性所取得的進展和面臨的挑戰。演講者和嘉賓在研討會上分享相關專業知識、經驗和觀點，通過專題討論和演講促進與會者之間的對話和知識交流。 商學院 WiSA委員、會計系高級講師張婉儀女士（前排左一）、協理副校長（校園發展服務）楊如虹女士（前排右三）、商學院 Business Executive Club主席、會計系高級講師林立基先生（後排左二）及商學院 WiSA 主席、會計系助理教授黃慧儀博士（後排右一）與業界代表出席研討會。 何順文校長（前排中）和與會人士合照。
2024年4月18日香港恒生大學傳播學院於2024年4月18日舉行「第八屆商業新聞獎」頒獎典禮，以表揚在商業新聞有卓越表現的新聞從業員，肯定他們對社會及業界的貢獻。頒獎禮邀得前商務及經濟發展局長、現富衛集團主席馬時亨教授擔任主禮嘉賓。本屆商業新聞獎共設九大範疇、超過 30 個獎項，涵蓋商業及金融新聞等各個領域，其中「最佳商業『環境、社會和企業管治』新聞報道獎」為新設獎項。60位來自不同界別的專業評審，就參賽作品的新聞價值、影響力、原創性、獨家性、報道質素、報道及寫作技巧、分析能力及視覺表達等多方面評審準則，選出得獎佳作。本屆得獎媒體包括：無綫電視、香港 01、Now TV、香港有線新聞、彭博商業周刊中文版、香港電台、南華早報、信報財經月刊、明報、大公報、中國日報香港版、點新聞、胡‧説樓市。「年度新晉商業新聞記者獎」由《明報》黃志偉獲得，而「年度商業新聞記者獎」則由《信報財經月刊》的李俊杰獲得。其他獎項包括「最佳商業新聞報道獎」、「最佳商業新聞系列報道獎」、「最佳房地產新聞報道獎」、「最佳商業『環境、社會、企業管治』新聞報道獎」、「最佳經濟及金融政策新聞報道獎」、「最佳商業科技新聞報道獎」，以及「最佳大灣區商業新聞報道獎」。馬時亨教授致辭時表示，操守及專業對新聞行業尤其重要，他感謝新聞工作者致力求真，為公眾利益繼續緊守崗位，為大眾帶來優質的新聞報道。恒生大學校務委員會主席鄭慕智博士表示，商業新聞不僅讓市民大眾認識和理解商業世界，更是推動經濟發展、促進社會進步的重要力量。他指，現今世界極度紛亂，必須更加堅定地守衛基本新聞原則，追求真相。「唯有如此，我們才能夠擔當起為社會捍衛真相的角色，為公眾提供準確無誤的信息，進而推動社會的健康發展和進步。」恒生大學校長何順文教授讚揚得獎者以專業的表現，為社會帶來豐富多元的商業新聞。他說：「疫情過後，世界逐漸復常，然而，香港的經濟發展卻不盡如人意，政府及各界正積極思索促進經濟發展的出路。傳媒在推動大眾對政策的認識與思考，能發揮積極作用，期望你們能夠持續發表多元角度的報道，為推動經濟發展帶來新思維及新動力。」恒生大學傳播學院院長曹虹教授表示，今屆商業新聞獎收到超過 500 份參賽作品，數量為歷屆之冠，充分顯示出新聞業界對商業新聞獎的高度肯定。她衷心恭賀所有得獎者，並感謝各界一直以來的支持。曹教授說：「新聞行業充滿挑戰，需要具備多元技能及敏銳新聞觸角的人才。傳播學院一直致力培育具創新思維及專業素養的新聞從業員，並且不斷調整及優化課程，為學生提供更多實踐及探索的機會，以應對日新月異的新聞環境。」為了進一步培育傳播人才，曹教授透露，傳播學院今年九月將推出「藝術及文化傳播（榮譽）文學士學位」課程，培養具備藝術文化素養及商業推廣能力的專才，為新聞與傳播業界注入新活力。 恒生大學管理層、校董及校務委員會成員、第八屆「商業新聞獎」得獎者、評審以及贊助商合照。 「年度新晉商業新聞記者獎」由《明報》黃志偉獲得 。 「年度商業新聞記者獎」由《信報財經月刊》李俊杰獲得。