2024年6月19日香港恒生大學宣佈,委任夏致遠教授(Professor Mark Shuttleworth)為翻譯及外語學院院長,由 2024 年 10 月 1 日起生效。 夏致遠教授的教育、研究及行政經驗豐富,現為香港浸會大學翻譯、傳譯及跨文化研究系系主任兼教授。他於 2018 年加入浸大前,曾擔任英國倫敦大學學院、倫敦帝國學院及列斯大學等知名學府的學術職位,並曾在中學教授俄語、德語和法語四年,展現其多元文化和專業語言知識。 夏致遠教授致力推動課程發展。就任浸大期間,他積極開發及推行翻譯與雙語傳意碩士課程的科技專修。最近,他致力將翻譯科技、跨文化和少數民族研究,以及非中文非英語語言等領域的重點匯注於本科課程內。 夏致遠教授在翻譯科技教學、維基百科翻譯和翻譯隱喻領域的研究貢獻良多。他出版了《翻譯研究辭典》以及四本專書和專輯,著述亦刊登於多份著名期刊,並經常在世界各地的國際會議上發表主題演講和論文。 恒生大學校長何順文教授歡迎夏致遠教授的加入:「夏致遠教授在教學、課程發展、研究和行政各方面均表現傑出,我深信在他的領導下,翻譯及外語學院將注入更多創新發展元素,培育更多掌握最新科技的翻譯專才。」 何校長又向現任翻譯及外語學院院長方梓勳教授的多年貢獻致謝。方教授將成為榮休院長,並繼續擔任教授。 恒生大學委任夏致遠教授為翻譯及外語學院院長。

2024年6月14日由16名友邦保險高級執行官組成的代表團早前到訪恒生大學,與大學管理層會面。雙方探討了建立培訓合作的可行性,以及恒大為友邦保險設計和制定培訓方案。 何順文校長(左)向友邦保險培訓總監鄭先生贈送紀念品。 恒生大學和友邦保險的代表。

2024年6月11日恒生大學與台灣大學社會科學院簽署合作備忘錄,以促進雙方在學術研究和國際出版方面的合作。雙方將合辦研討會和出版相關刊物,以促進東亞地區的社會政策和政策研究。備忘錄由候任常務暨學術及研究副校長莫家豪教授與台灣大學政治系教授蘇宏達教授簽署。 莫家豪教授(右)與蘇宏達教授簽署合作備忘。

2024年6月11日恒生大學善衡康活書院與人間佛教應用研習中心早前邀請到聯合國駐華協調員常啟德先生到校,主講「保持呼吸,保持微笑  常啟德的健康之道」講座。常先生強調身體健康同時反映身心靈的互相平衝,他分享如何從改變生活及飲食習慣,重獲健康生活,更向一眾參加者示範練習呼吸的方法,透過呼吸達至身心靈健康。 常啟德先生向參加者講解健康生活及練習呼吸的技巧。 常啟德先生帶領參加者進行呼吸練習。 恒生大學校長何順文教授(左)致送紀念品予常啟德先生。

2024年6月11日榮譽學院早前舉行第三屆研討會,由十三名學員展示七項傑出跨學科研究,標誌著他們長達一年專注研究的努力和創新理念的成果。學員李炫宙獲頒「最佳演講獎」,而詹凱琳則獲得「最具吸引力個人演講者獎」。活動由何順文校長致辭。評審小組包括副校長(機構發展)方永豪博士、榮譽學院院長鍾可盈博士和副院長張佩思博士。鍾可盈博士向導師頒發感謝狀,感謝他們在研究過程中為同學提供指導。 榮譽學院學員在研討會上彙報研究成果。 李炫宙(左)獲方永豪博士頒發「最佳演講獎」;詹凱琳(右)獲符可瑩教授頒發「最具吸引力個人演講者獎」。 榮譽學院師生、導師和評審合照留念。

TEDxHSUHK 2024

2024/06/07 0

2024年6月7日由教與學發展中心和共同核心課程合辦的 TEDxHSUHK 迎來第六年,於2024年6月7日舉行。今年活動以「Unmoor」為題,秉持「人生最勇敢的旅程始於釋放」的信念,邀得八位講者以18分鐘 TEDx 獨特演說形式,與在場逾100位恒大師生及公眾人士,以及逾1,000名網上觀眾,分享關於放下和擁抱新道路的轉變及故事。嘉賓包括非洲中心香港創辦人Innocent Mutanga、香港女子壘球隊教練大島田、運動員及跑步教練姚潔貞、導演及編劇卓亦謙、香港首位專業整理師阿橙、作家及顧問唐啟灃、前香港攀石隊成員及輪椅攀石教練黎志偉,以及香港手語協會導師及聯合創辦人江韻琪。 講者(左起)Innocent Mutanga、大島田、姚潔貞、卓亦謙、阿橙及唐啟灃。 TEDxHSUHK 2024講者與恒大管理層及學生團隊合照。

2024年6月6日教與學發展中心於2024年6月6日舉辦「服務學習日2024」,透過各種活動展示服務學習的成效。其中,本年度「服務學習卓越獎」頒獎禮暨學生論壇共有19位老師和20支學生隊伍獲獎,以及14名服務學習大使獲頒證書,以表揚其貢獻。得獎者分享其服務學習計劃和成果,當中許多項目更為社區帶來改變。在頒獎典禮前,教與學發展中心舉行服務學習研討會,邀請香港浸會大學的代表分享服務學習對社區和學生的影響,以及利用「反思性評估」提升服務學習單元的學習成效。 得獎師生與副校長(教學及學生體驗)符可瑩教授(前排左三)、教與學發展中心主任鄭家明博士(前排左二)及陳志明博士(前排左一)。 參加者對服務學習的反思性評估有更深入的認識。

2024年6月6日20 名管理科學與資訊管理(榮譽)學士課程學生,今年成功獲香港品質學會頒發「六西格瑪綠帶」管理專業證書,並註冊成為「六西格瑪綠帶」專業人員。香港品質學會會長黃惠僑博士獲邀擔任典禮嘉賓,與同學分享「六西格瑪」管理方法的發展,並頒發證書予各表現優秀的同學。 黃惠僑博士(前排左三)恭賀獲頒證書的同學。

2024年6月5日恒生大學在國際學術平台Research.com主辦的2024年頂尖大學和頂尖科學家排名中獲得傑出成就。在中國頂尖大學中,恒生大學在商業與管理領域排名第21位,社會科學與人文領域排名第24位,以及經濟與金融領域排名第29。兩位恒生大學學者,常務暨學術及研究副校長莫家豪教授在中國頂尖社會科學及人文科學家中排名第39位,而何善衡博士銀行及金融學教授鄭子云教授則在中國頂尖經濟與金融學家中排名第51位。Research.com 根據公開文獻計量資料庫的數據和指數表現,按學科編製頂尖大學和科學家排名。

2024年5月31日鑑於香港近期的金融詐騙案件急增,香港恒生大學於2024年5月31日宣布啟動本港大專界首個「反詐騙教研計劃」。是項跨學院的「反詐騙教研計劃」旨在提高新一代的防詐騙意識,透過學術研究了解詐騙案件對社會的影響,並提出公共政策建議。恒生大學校長何順文教授於計劃啟動禮致歡迎辭時表示,「反詐騙教研計劃」團隊將與不同的學術機構和專業團體組織進行各種交流合作,合作伙伴包括澳洲格里菲斯大學、廣州暨南大學、註冊舞弊審查師協會,以及銀行金融組織。他呼籲各界繼續支持「反詐騙教研計劃」團隊未來舉辦的活動。何校長與常務暨學術及研究副校長許溢宏教授、沙田分區指揮官葉寶玲警司與新界南總區刑事部防止罪案辦公室主任陳詠君總督察、和「反詐騙教研計劃」團隊成員共同主持亮燈儀式,標誌「反詐騙教研計劃」正式啟動。「反詐騙教研計劃」首個活動,由兩位高級警務人員主持防騙分享講座,內容包括分析香港最新的詐騙案件類型與趨勢,並提供電話與網上防騙建議。 恒生大學舉行反詐騙教研計劃啟動禮 圖二:何順文校長表示,「反詐騙教研計劃」團隊將與不同的學術機構和專業團體組織進行各種交流合作。 新界南總區刑事部防止罪案辦公室及沙田警區人員主講防騙分享講座