恒大暑期體驗2022將透過與恒大本科課程相關的模擬課堂、遊戲及工作坊等網上活動，讓參加者發掘對商業、傳播、決策科學、人文及社會科學、翻譯等不同範疇的興趣及專長。而完成暑期體驗的參加者均獲頒證書乙張。日期 ︰2022年8月16至19日（星期二至星期五）形式 ︰網上活動活動網站 ︰https://summeracademy.hsu.edu.hk網上報名 ︰https://forms.gle/9o7cw8CXjnjtVUNC9查詢電郵 ︰sa@hsu.edu.hk查詢電話 ︰3963-5026 / 3963-5066*活動名額有限，最終申請結果以電郵通知為準。香港恒生大學保留對恒大暑期體驗2022所有事宜的最終決定權。
日期：2022年6月18日（星期六）時間：下午1時正至下午5時正形式：混合模式活動焦點：● 課程講座、展覽及諮詢● 入學講座及諮詢● 即場報名及考核● 校園導覽地點：香港恒生大學（沙田小瀝源行善里）網址：https://consultationday.hsu.edu.hk/zh/ 因應疫情發展，親臨恒大校園的參加者必須經活動網站預約 。有關預約方法及詳情，請登入活動網站。如有查詢，歡迎致電3963-5555或電郵至 ugadmission@hsu.edu.hk 與教務處聯絡。
中美兩國去年在阿拉斯加舉行高層會談，國務委員楊潔篪曾經一口氣說了15分鐘，女傳譯員準確完整地將他的發言翻成英語，技驚四座。會議傳譯員不僅要精通兩種語言，還得具備一套獨門武功：筆記精準、反應快、記性好、處理大量訊息舉重若輕。大家學會這套武功，在試場和職場定當無往而不利。講者從事翻譯和會議傳譯工作長達35年，將與各位同學分享當中奧妙。 日期：2022年6月10日（星期五）時間：下午3時30分至4時30分講者：香港恒生大學翻譯及外語學院講師張敬文博士語言：粵語，輔以英語途徑：講座將於香港恒生大學袁炳濤校園利國偉教學大樓5樓501室舉行，同步於網上Zoom直播講座連結將於講座前一天發送給已登記嘉賓報名：請按此報名此為免費講座，歡迎各位參加。參與的恒大學生將獲得1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。
Theme of the Year — “Our times” “It was the best of times, it was the worst of times” Charles Dickens, in “A Tale of…
香港的翻譯活動以中英文為主，自然會牽涉或衍生不同語病，我們能從周圍的翻譯例子窺探英文的語用問題，因為這類問題在翻譯中尤其明顯。我們準備了兩個講座，與大家一起感受發現語病的樂趣，這次則聚焦於英文。日期：2022年5月21日（星期六）時間：上午11時至正午12時講者：香港恒生大學翻譯及外語學院高級講師梁峻朗先生語言：粵語，輔以英語途徑：講座將以Zoom網上直播（講座連結將於講座前一天發送給已登記嘉賓）報名：請按此報名此為免費講座，歡迎各位參加。參與的恒大學生將獲得1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5056聯絡我們。
(English version only)You are cordially invited to attend the Global Humanities Initiative (GHI)Colloquium “Games, Competition and Absorption: A Philosophical andComparative Consideration”.Date: 28 Apr 2022 (Thu)Time: 9 –…
香港的翻譯活動以中英文為主，自然會牽涉或衍生不同語病，我們能從周圍的翻譯例子窺探中文的語用問題，因為這類問題在翻譯中尤其明顯。我們準備了兩個講座，與大家一起感受發現語病的樂趣，這次先聚焦於中文。日期：2022年5月14日（星期六）時間：上午11時至正午12時講者：香港恒生大學翻譯及外語學院講師池威霖先生語言：粵語，輔以英語途徑：講座將以Zoom網上直播（講座連結將於講座前一天發送給已登記嘉賓）報名：請按此報名此為免費講座，歡迎各位參加。參與的恒大學生將獲得1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。
三月十六日乃香港恒生大學校慶日，校長何順文教授特別於校慶日再度開LIVE，與大家互動交流。規劃人生及理財是每個人需要學習的課題，近年我們面對外圍環境突變，例如︰社會事件、疫情、金融風暴及高科技發展，具有豐富管理經驗的何順文校長會聯同具有多年主持電台財經節目，包括︰《即市博擊》、《數碼新「錢」途》等經驗的校友新城廣播有限公司總經理（節目規劃及頻道運作）朱子昭先生一同分享在人生不同階段如何規劃人生、理財，創造有形及無形的「財富」，啟發大家如何計劃人生。我們更歡迎各位向何校長及朱校友提問，交流意見，博採眾長。為與大家共賀校慶，是次「2022年校慶日校長開Live」將準備多份禮品送予各位，包括︰– 有機會贏取由熱心校友捐贈的Apple iPad乙部 – 節目中設有「答問題贏好書」環節，只需答對簡單問題即獲贈何順文校長簽名著作乙本。– （早鳥報名）首30位報名的人士可獲贈由熱心校友捐贈的「納保75抗菌液」乙支。活動詳情︰活動︰2022年校慶日校長開LIVE —智富同恒 順聽文意日期︰2022年3月16日（星期三）時間︰中午12:45至下午2:00平台︰網上平台直播對談嘉賓︰校長何順文教授、校友朱子昭先生主辦單位︰發展及校友事務處報名︰按此（報名前請參閱是次活動注意事項。）報名截止日期︰2022年3月15日（星期二）中午12:30如有查詢，歡迎與發展及校友事務處聯絡 （電話︰3963 5169; 電郵︰aaao@hsu.edu.hk).嘉賓簡歷 校長何順文教授• 香港恒生大學校長• 曾獲「英聯邦學人」（Commonwealth Scholar）銜• 英國、澳洲與加拿大註冊會計師• 香港廉政公署社區關係市民諮詢委員會主席和貪污問題諮詢委員會成員• 香港企業管治論壇主席、中國高等教育學會理事等公職• 首位華人於2008年獲國際機構美國亞斯平學院（Aspen Institute）頒發「學界先鋒獎」（Faculty Pioneer Award）—此獎被《金融時報》視為商學院界的奧斯卡獎• 2008年獲環球商業道德與反貪污機構Ethisphere評選為一百名在商業倫理最具影響力的人物• 2013年獲中國民（私）營企業經濟研究會頒發「中國家族企業研究先鋒獎」，以表揚其在研究中國家族企業社會責任的傑出貢獻 朱子昭先生（1992年恒生商學書院校友）•…
為加深年輕人與大眾對社會議題的認識，從而為香港尋找新路向，香港恒生大學舉辦「陪我講‧陪你闖 Live Chat with Youth」講座系列，邀得社會各界知名人士聚首一堂，就備受關注的議題討論交流，發掘未來發展潛能。繼二月成功舉行的「體育『不』只是運動」講座暢談體育產業後，恒大很榮幸邀得初創界新力軍和相關領域的機構代表，於本系列第二場講座「創業『不』只是夢」，分享寶貴的創業實戰經驗，並探討支援初創企業的方案。活動詳情如下：主題：創業「不」只是夢日期：2022年3月17日（星期四）時間：下午2:00–3:30形式：網上直播（講座連結將於成功報名後傳送至登記電郵）語言：廣東話主持：萬頴恩博士 香港恒生大學商學院副院長（企業及商界聯繫）及伍絜宜創新及創業中心主任嘉賓講者（按姓氏英文字母順序排列）：• 畢堅文先生, MH 香港生產力促進局總裁 • 林家禮博士, BBS 香港數碼港管理有限公司董事局主席• 李正儀博士, JP 社會創新及創業發展基金專責小組主席• 李嘉俊先生 紅點子創作（香港）有限公司創辦人暨行政總裁• 呂紹勇先生 阿里巴巴創業者基金（AEF）營運總監請於2022年3月15日（星期二）或之前按此透過Google表格報名。如有任何查詢，請電郵至 lcwyouth@hsu.edu.hk。
![[翻譯及外語學院公開講座] 傳譯面面觀](https://www.hsu.edu.hk/wp-content/uploads/2022/03/resize.png)
傳譯活動已經在我們生活中佔據了重要的地位。本講座將介紹何為傳譯、傳譯使用場合，以及成為職業傳譯員的要求。講座亦會探討本地以及國際傳譯市場需求。。日期：2022年3月22日（星期四）時間：下午3時30分至4時15分講者：香港恒生大學翻譯及外語學院助理教授王紅華博士 途徑：講座將以Zoom網上直播（講座連結將於講座前一天發送給已登記嘉賓報名：請按此報名此為免費講座，歡迎各位參加。參與的恒大學生將獲得1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。 [翻譯及外語學院公開講座] 傳譯面面觀