公開講座：文藝復興名畫家—波提切利_feature image 活動

公開講座：文藝復興名畫家 — 波提切利

2021/02/18 0

本講座將會展示多幅具藝術價值的畫作，讓觀眾了解波提切利如何成為意大利文藝復興時期大師。日期：2021年2月18日時間：下午3時至4時講者：恒大翻譯及外語學院講師Dr Daniela Cecutti語言：英語途徑：講座將於香港恒生大學利國偉教學大樓5樓D503室舉行，同步於網上直播（講座連結將於講座舉行一天前發送給已登記嘉賓）報名：bit.ly/DrCecuttiTalk0218關於講者Dr. Daniela Cecutti自2019年6月起於恒大翻譯及外語學院任教，她獲取意大利的University of Udine博士學位後成為一名藝術歷史學家。她曾與數間位於意大利的博物館合作，於學術週刊上發表文章、出版展覽目錄以及有關意大利藝術品收藏及市場的專著。此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5205聯絡我們。

「財經 +翻譯」 講座_feature image 活動

「財經 + 翻譯」 講座

2021/02/08 0

股神巴菲特說過：「不熟悉的行業便不要投資。」從事翻譯工作三十多年的我會說：「不懂的東西便翻不了。」這點尤以財經翻譯為然，因爲譯者必須具備背景知識。僅僅知道招股章程、資產負債表、損益帳等術語英文怎麼說並不足夠，財經翻譯員理應對內容瞭如指掌。身處香港這個國際金融中心，精通中英文又具備財經知識，在職場上定必無往而不利。我會跟各位分享心得，談談如何將語文能力和財經知識結合。日期：2021年2月8日（星期一）時間：下午3時至4時途徑：講座將於網上直播（講座連結將於稍後發送給已登記嘉賓）講者：恒大翻譯及外語學院講師張敬文博士語言：廣東話，輔以英文報名：https://bit.ly/3bnX50h此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時/1 iGPS單位。如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。

唐僧無得上網點譯經？古代佛經翻譯流程略論_1 活動

唐僧無得上網點譯經？古代佛經翻譯流程略論

2021/01/07 0

本講座旨在透過歷史檔案、佛教經本及出土文物，簡述古代佛典漢譯流程，說明古代譯經師在沒有電腦工具的輔助下，如何把經文從梵文譯為中文。日期：2021年1月7日（星期四）時間：下午3時至4時途徑：講座將透過 Zoom 舉行（講座連結將於稍後發送給已登記嘉賓）。講者：恒大翻譯及外語學院助理教授蕭世友博士語言：廣東話，輔以英文此為免費講座，歡迎所有恒大成員參加。參與的學生會得到 1 ECA小時 / 1 iGPS單位。請按此瀏覽更多詳情及報名。如有查詢，請透過 stfl@hsu.edu.hk 或 3963 5490聯絡我們。