2021年11月18日香港恒生大學（恒大）將頒授榮譽博士學位，以表揚四位社會傑出人士在其專業界別的卓越成就及對社會與大學發展的重大貢獻。i. 鄭海泉博士 (榮譽社會科學博士) 恒生銀行前副董事長兼行政總裁 恒生商學書院 (香港恒生大學及恒生管理學院前身) 前校董會主席ii. 李家誠先生 (榮譽社會科學博士) 恒基兆業地產有限公司主席兼董事總經理 香港中華煤氣有限公司主席iii. 李歐梵教授 (榮譽人文學博士) 香港中文大學榮休教授 中央研究院院士iv. 冼為堅博士 (榮譽社會科學博士) …
2021年11月16日傳播學院為提升教學質素和促進學生多元化學習，一向積極鼓勵教師創新課堂教學。學院張志宇副教授於2021年11月9日和16日帶領政治傳播科目的各系學生，實地參觀傳播學院的影視製作中心、電台廣播培訓中心和多媒體培訓中心，以增進他們對於政治人物和政治網紅如何運用傳統媒體和新媒體來提高知名度，及爭取選民或受眾支持的了解。透過此次實地參觀，學生們不僅對於傳播學院的新穎設備印象深刻，對於媒體的傳播功能也有進一步的認識。 張志宇副教授向學生介紹傳播學院的影視製作中心。 學生試用影視製作中心內的主播設備。 學生參觀影視製作中心內的控制室並了解其運作。 學生對影視製作中心內的咖啡室場景感到興趣。 學生參觀電台廣播培訓中心。 傳播學院同學踴躍發問。
2021年11月11日傳播學院於2021年11月11日舉行「恒傳匯談（四十二）」講座，邀請到《胡．說樓市》臉書專頁的共同創辦人之一，資深傳媒人胡國威先生擔任主講嘉賓，與師生們分享他的創業經歷及經營網絡新聞平台的挑戰與機遇。胡先生於講座中表示，他過去在有線電視、星島日報及成報幾所新聞機構工作的經歷及人脈關係為他成功創業打下了重要的基礎。當時他注意到許多地產新聞及信息質素良莠不齊，往往令讀者無所適從，因此，他與兩名合夥人於2017年共同創立了《胡．說樓市》，希望能為大眾提供一個透明和深入的香港地產資訊。胡先生強調，保持中立及「貼地」是新媒體取信於觀眾的關𨫡，故此，《胡．說樓市》便定位為一個與觀眾互動的溝通平台，而幾位專頁的創辦人亦透過與觀眾及網民的雙向溝通收集到更多具新聞價值的材料，並加以調查及報導。專頁除報導香港樓宇按揭、樓盤放售等傳統地產新聞外，亦嘗試為遇到物業或地產問題的觀眾建議解決方法，以貫徹其臉書專頁及Youtube頻道的消費者導向經營模式。胡先生更即場分享了一位飽受新居漏水問題困擾的業主的案例，她曾多次聯絡發展商，希望能得到適當的跟進，但卻勞而無功。因此，她主動聯絡胡先生，希望《胡．說樓市》能報導他們的苦況，以期在傳媒的報導及影響力下，能促使發展商作出回應及跟進。胡先生向同學們詳細講解他們如何處理此個案，其中包括預留足夠時間予發展商、物業管理公司和業主回應及提供證據，到新居視察及尋求驗樓師的意見等。在與各方周旋及溝通後，最終問題得改善。他指出，這樣的處理方式可更深入及全面地了解和報道事件，以保持頻道中立及確保報道準確。在其後的交流及問答環節中，同學都非常踴躍發問。胡先生逐一回應同學的問題之餘，亦鼓勵他們多接觸市場及不同階層的消費者群，了解他們的情況與聲音，這樣同學們便可好好裝備自己，將來在香港眾多的傳媒之中更易突圍而出。胡先生特別指出，同學們於掌握及使用社交媒體方面確比他們還要熟練和透徹，但卻缺乏實際經驗，因此他建議同學多向前輩請教，只有在知識技巧與經驗雙雙配合的情況下，同學們的潛能和優勢才可發揮極致。講座完結後，同學們都表示加深了對自媒體及地產新聞行業的了解，感到獲益良多。 胡國威先生與同學分享如何保持網絡新聞平台的中立性，以吸引及取信於觀眾。 協理副校長（傳訊及公共事務）及傳播學院院長曹虹教授致歡迎辭，向同學介紹胡先生的工作經歷及所獲獎項。 傳播學院高級講師羅淑儀女士（右）擔任講座主持人並主持問答環節，與胡先生討論經營網絡地產新聞平台的經驗。 （右起）曹教授致送紀念品予胡先生。 學生專注地聆聽胡先生的分享。 傳播學院同學踴躍發問。 大合照
2021年11月10日金融科技發展造就了新的金融產業生態和商業模式，香港恒生大學的課程致力引入創新及科技元素，配合社會發展。恒生大學更近獲教育局「自資專上教育提升及啟動補助金計劃」(ESGS) 資助逾1,900萬元，開展為期四年的「金融科技知識提升計劃」，當中包括計劃本學年第二學期起陸續開辦三個金融科技科目，裝備學生掌握最新金融科技知識、應用及管理，應對科技革新對人才需求帶來的轉變。教育局於2020年推出的ESGS計劃，供自資專上院校發展及優化切合市場需要但成本高昂的課程。恒生大學經濟及金融學系副系主任鄭會榮博士表示，其學系開辦的三個學士學位課程「金融分析工商管理」、「金融及銀行學工商管理」及「經濟學工商管理」，將於本學年第二學期起，陸續增設關於人工智能、大數據及區塊鏈在金融業之應用、金融科技管理和金融科技監管及道德期望的科目。鄭博士分析指，大多金融機構已經使用金融科技提升業務水平及價值，例如透過人工智能分析投資風險及提供資產管理建議、利用區塊鏈處理商務交易等，「新增設的科目會從電腦編程、應用和管理三個層面，幫助學生深入學習及掌握金融科技的發展。學生從中學會智能分析及解讀大數據，學習制定精準的商業決定，對他們日後投身金融專業有莫大裨益。」在此計劃下，恒生大學將購置金融科技教學軟件，增加學生課堂應用實踐的機會，豐富學習體驗。經濟及金融學系亦與各金融機構加強合作研發，亦為學生提供不同實習機會，以助學生掌握業界最新發展趨勢及實踐所學。鄭博士引述香港金融發展局今年8月發表的《未來的職場展望：香港可持續發展及數碼經濟下的金融人才》研究報告指出，未來數年香港需要更多擁有金融科技相關知識及技能的人才，然而現時畢業生供應難以滿足預期的人才需求。另據金融學院轄下香港貨幣及金融研究中心最新發表的《金融服務業的人工智能及大數據：區域透視及人才發展策略》研究報告顯示，亞太區六個金融中心，包括香港、深圳、上海、新加坡、悉尼及東京，每年共欠缺逾兩萬名精通人工智能及大數據知識的金融人才，其中香港每年欠缺相關人才約2,000名。他透露，三個新增科目均開放予其他學系學生修讀，而長遠而言，恒生大學則會配合其<<五年策略發展計劃 2018-2023>>，計劃推出金融科技副修課程，貫徹跨學科學習的教學理念。「這一連串計劃正可擴大香港以至亞太區之金融科技人才庫，以應付未來金融服務業對此類人才的需求。」 恒生大學獲教育局「自資專上教育提升及啟動補助金計劃」資助逾1,900萬元，開展為期四年的「金融科技知識提升計劃」。 恒生大學經濟及金融學系將增設三個金融科技科目，內容涵蓋人工智能、大數據及區塊鏈在金融業之應用、金融科技管理和金融科技監管及道德期望。
恒大資訊日(2022學年)日期：2021年11月20日（星期六）時間：上午9時30分至下午5時正地點：香港恒生大學（沙田小瀝源行善里）網址：https://infoday.hsu.edu.hk/zh/如有查詢，歡迎致電3963-5555或電郵至 ugadmission@hsu.edu.hk 與教務處聯絡。
2021年10月28日（只提供英文版）HSUHK Global Humanities Initiative hosted its first open colloquium at Fung Yiu King Hall on 28 October 2021. HSUHK’s GHI serves as a humanities hub…
2021年10月30日「文藝在恒大」於2021年９月30日至10月 30日期間，於利國偉教學大樓地下藝術廊舉辦了《大自然之回響》日本押花藝術 — 夏妙然博士作品展。開幕禮於2021年９月29日舉行，由「文藝在恒大」工作委員會主席方梓勳教授致歡迎辭，及夏妙然博士簡介及分享展出作品。當日出席嘉賓眾多，包括極地探險家李樂詩博士、科威特駐港總領使Salah Hamdan Alsaif先生、俄羅斯駐港副領事Boris Ezdrin先生、印尼駐港副領事Ayu Saptaningtyas女士及香港劍擊選手蔡俊彥先生。押花藝術取材自大自然的元素，將花朵、花瓣、葉子和其他有機材料，經過各種壓制技術，製成乾燥和平面的材料，以創作完整的圖畫。是次展覽展出近20幅夏博士的作品，其中包括國際比賽中的得獎佳作，吸引了不少校內師生及校外人士蒞臨欣賞。 夏妙然博士的押花作品 （左起）蔡俊彥先生、李樂詩博士、夏妙然博士、方梓勳教授、Salah Hamdan Alsaif先生、Boris Ezdrin先生及Ayu Saptaningtyas女士主持剪綵儀式。 方梓勳教授在開幕禮致歡迎辭。 夏妙然博士向嘉賓介紹展品。
2021年10月29日香港國際鼓手節與「文藝在恒大」於2021 年 10 月 29 日在香港恒生大學舉行了亞太區鼓手比賽2021頒獎典禮。這次比賽於線上進行，吸引了來自亞太區20多個城市的122個參賽單位參加，分享和交流鼓樂的造詣與技巧並角逐多個獎項。在頒獎典禮上，大會宣布並頒發獎項予不同組別的得獎者。亞太區鼓手比賽2021頒獎典禮已於 2021 年 10 月 31 日在 HKDrumFest Youtube 頻道錄播，歡迎按此重溫頒獎典禮。 國際知名鼓手Anika Nilles女士擔任比賽的其中一位評判。 典禮上播放得獎者的鼓樂表演錄影片段。 香港得獎者於典禮上領獎。
「翻譯及外語學院線上工作坊系列：遊戲本地化和數碼娛樂2021」第四個工作坊於2021年10月28日舉行，題為「台灣遊戲翻譯產業現況分析」。工作坊由台灣輔仁大學學術特聘教授楊承淑教授主講，並由本院助理教授蕭世友博士主持，吸引了逾一千人報名出席。台灣遊戲市場歷史悠久，兼收並蓄，一直受美國、日本、韓國等不同遊戲文化薰陶；各類遊戲都得玩家歡心。如今台灣遊戲網站巴哈姆特的流量排名全球第8，手機遊戲收入全球第7。由於手機遊戲興起，遊戲市場模式改變了：更多開發商不只做遊戲開發，還兼顧涉及多種語言版本的程式設計問題。因此這些開發商，現在多半會直接外判工作予翻譯公司。翻譯公司除了翻譯文檔外，服務還包括配音、測試產品、校稿、產品發展、推廣建議等。楊教授曾訪問一家遊戲公司的創辦人及其專職譯者，從中得知譯者需要有玩遊戲的經驗，了解遊戲的常用語言、慣例。譯者做本地化的工作，除了語言能力要好，還要有團隊精神和良好的溝通能力。展望翻譯產業的發展，一是翻譯團隊與遊戲產業的橫向融合，二是以「人才、工具、跨文化知識」為本的縱向整合。
2021年10月28日為了讓學生對網絡安全議題有進一步了解，傳播學院師生一行22人，包括蕭旭泰教授、張國威博士、胡欣立博士、鄭雪愛講師及羅淑儀講師與17位融合媒體與傳播科技（榮譽）文學士課程學生在10月28日前往香港其中一個網絡安全中心Cerberus Security Limited參訪。 感謝Cerberus Security Limited公司的悉心安排，除了讓師生參觀網絡安全中心外，還特意邀請了資訊保安公司Nexusguard Consulting Limited行政總裁龐博文先生為大家進行分享。龐博文總裁是香港知名的資訊安全專家，擁有25年資訊安全實務工作經驗，他擅長密碼學、黑客調查與電腦鑑證，多年來為亞太地區的金融機構、大型商業機構、法律與會計行業以至政府執法部門提供資訊安全的顧問規劃及專業培訓工作。龐博文總裁首先講解他公司的背景及工作性質，然後引領師生們前往公司的核心部份，即網絡安全系統控制室參觀。過程中，龐總裁以風趣幽默的演說方法，用深入淺出的方式向師生們介紹一些複雜的概念，包括中心的主要工作、營運模式及分享商業伙伴個案，學生們都被龐總裁豐富的專業知識及生動有趣的表達方法深深吸引。龐總裁認為互聯網的出現確實為人類帶來不少便利，不過同時要注意其不良的影響，例如個人資料在不知情下遭竊取、因電子貨幣交易便利而過度消費，及誤中網絡詐騙等。最後，龐總裁勸喻學生們日常使用電腦或手機時，要好好保護個人資料及私隱，以及學習不同網絡安全相關知識，以保障自身權益，免受不必要的損失。最後，龐總裁在問與答環節中，解答了學生不少關於手機運用、應用程式和黑客入侵等問題。網絡安全問題已遍佈於我們日常生活的每個角落，所以大眾更應加深認識網絡安全的重要性。是次參訪活動不但提升了學生對網絡安全的重視，同時亦加深了學生對互聯網、大數據、黑客入侵、虛擬銀行等概念的認識，學生們可說是滿載而歸、獲益不少。 龐總裁向師生們講解公司日常運作及分享其過去工作經驗。 龐總裁積極與師生們互動。 龐總裁於問答環節中為同學們解答有關網絡安全的問題。 師生們全神貫注地聽龐總裁的分享。 龐總裁一再叮囑學生要小心保護自己個人資料。 融合媒體與傳播科技（榮譽）文學士課程主任蕭旭泰教授頒發紀念品予龐博文總裁。 大合照