2021年4月15日恒大翻譯及外語學院在2021年4月15日為2019及2020度畢業生舉辦了畢業典禮，大學管理層及學院教授聚首一堂，祝賀畢業生多年來努力的成果，分享喜悅。香港恒生大學校長何順文教授擔任畢業典禮主禮人，致辭勉勵畢業生秉持特質，發展潛能。翻譯及外語學院院長方梓勳教授衷心祝賀各畢業生。方教授見證了畢業生在恒大四年間的成長和進步，他提到畢業生要對自己有信心，因他們已具備達至成功的潛質，同時，畢業生要抱有求知精神和保持謙卑，虛心學習新知識及尊重不同意見。方教授總結時以兩句名言勉勵畢業生：「自信而不自滿」、「成功不是成功者的專利」。畢業生代表余清嵐小姐致謝辭時感謝老師和親友的支持和鼓勵。她從老師身上學到的不單是翻譯知識，還有人生道理。她認為在充滿挑戰的日子中，惟有知識和良知能引領前路。典禮當日共有約180名畢業生及親友蒞臨參與，超過100名畢業生獲頒授翻譯文學碩士（商務與法律）、翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯）或商務翻譯（榮譽）學士學位。 大學管理層及學院教授聚首一堂，祝賀畢業生達到人生重要的里程碑。 校長何順文教授擔任畢業典禮主禮人。 翻譯及外語學院院長方梓勳教授致辭。 畢業生代表余清嵐小姐向老師和親友致以感謝。 2019年度畢業生合照 2020年度畢業生合照 畢業生與老師及親友慶祝難忘時刻。
2021年4月10日人文社會科學學院於2021年4月10日在香港恒生大學學院禮堂舉辦了2019及2020年度畢業典禮，典禮由何順文校長主持。是次畢業典禮在溫馨而隆重的氣氛下舉行，為畢業生及其親朋好友留下難忘回憶。典禮司儀由修讀亞洲研究（榮譽）社會科學學士課程的吳逸晴同學及修讀英國語文（榮譽）學士課程的梁錦釗同學擔任。當日共有約六十名畢業生和七十名嘉賓出席典禮，另有超過六十名觀衆於網上平台觀看典禮直播。人文社會科學學院院長譚國根教授致辭時鼓勵畢業生實踐恒大獨特的「博雅+專業」教育理念，鼓勵同學在規劃職業生涯時嘗試不同性質和種類的工作，甚至加入恒大為母校服務。他補充，儘管同學們將踏上不同的道路，開展不同的旅程，但恒大老師們會繼續與他們同行，一路上給予支持。畢業生代表林子穎先生致辭時感謝學院教授們給予的支持與機會，使他在學期間能夠認識世界並擴闊知識視野。何順文校長寄語畢業生，希望他們能繼續堅持在恒大學到的「5C」特質：批判思考能力、創造力、溝通協作能力、關懷態度及社區參與。何教授鼓勵畢業生要不停探索，不斷學習，在未來旅程裏繼續挑戰自己，追求卓越。 吳逸晴同學（右）和梁錦釗同學（左）擔任典禮司儀。 香港恒生大學校長何順文教授擔任典禮主禮人。 人文社會科學學院院長譚國根教授向畢業生致辭。 畢業生代表林子穎先生感謝學院給予的支持和機會。 畢業生們手持學院送贈，並刻有他們名字的畢業小熊拍照。
2021年4月10日香港恒生大學（恒大）大中華研究中心與《亞洲週刊》日前合辦「疫後亞洲經濟面對的挑戰及機遇」講座，從疫情後亞洲經濟挑戰、RCEP建立與影響、中美博弈、兩會召開與願景及中國與亞洲經濟發展等範疇，探討亞洲經濟前景與香港何去何從。是次講座由恒大校長何順文教授及《亞洲週刊》總編輯邱立本先生共同主持，四位重量級嘉賓講者為香港天大研究院副院長伍俊飛博士、中華新時代智庫基金會理事長、港台經濟文化合作協進會主席及新大中集團執行主席李大壯先生、恒大大中華研究中心主任高朗教授，及香港中國學術研究院常務副院長兼全國港澳研究會副會長黃平博士。講座吸引逾300人現場或網上參加，主持及嘉賓講者互相交流，討論氣氛非常熱烈。邱立本先生在開場介紹時指出，當新冠疫苗面世為亞洲經濟復甦帶來曙光之際，中美關係持續緊張，猶如一朵烏雲籠罩各國。但大灣區在金融科技、加密貨幣、支付系統及人工智能等科技上的突破發展，可協助東亞國家向進一步經濟融合邁進。伍俊飛博士指出，雖然東南亞經濟體處理疫情較西方國家有效，但亞洲經濟發展前景存在兩大不確定因素。第一，疫苗分配嚴重不均、接種進度參差，恐令各國復甦步伐不一。第二，新冠病毒變種為抗疫工作帶來新威脅，是全球經濟復甦的潛在阻力。2020年底亞洲15國成立區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），為亞洲經濟整合注射一支强心針。高朗教授認同區域合作及整合有助突破難關， 因為RCEP成員國之間的貿易和投資往來將會大幅增加，「長遠而言，若中國經濟再向上走，必需進行改革，令經濟發展更多元、更開放，同時需持續其多邊主義的長期政策。」其他講者也認同中國應爭取加入CPTPP (跨太平洋夥伴全面進展協定)，在全球化發揮更大貢獻。全球經濟受疫情重創之際，中國2020年國內生產總值(GDP)上升2.3%，是去年唯一錄得正增長的主要經濟體。兩會通過的「十四五」規劃，不設GDP增長目標數字，強調高質量發展是「十四五」乃至更長時期中國經濟社會持續健康發展的基礎。李大壯先生表示，以往中國的五年規劃是透過外國投資、貿易及內需推動，惟在地緣政治因素影響下，需要透過內循環帶動外循環來發展經濟。論及香港在中國經濟發展擔當的角色，黃平博士認為，粵港澳大灣區在科技創新及消費力等方面均處於雙循環的交匯點，而大灣區則是中國經濟雙循環的增長點，這些條件均有利香港從中發揮獨特角色。李大壯先生也建議，香港政府應加強教育及人才培訓，讓香港人更深入了解大灣區文化，參與大灣區發展。何順文校長回應問題時表示，新冠肺炎疫情衝擊揭示全球政府及企業對突發危機的應變力不足。長遠而言，他建議大家應重新思考如何提升應變能力及可持續發展方向，共同建立更強韌、抗風險的經濟體系。目的是在效率、韌力與社會包容之間找到新的平衡點。 香港恒生大學與《亞洲週刊》合辦「疫後亞洲經濟面對的挑戰及機遇」講座。 何順文校長認為，新冠肺炎疫情衝擊揭示全球應變力不足。 《亞洲週刊》總編輯邱立本先生表示，RCEP成立為亞洲經濟整合注射一支强心針。 中華新時代智庫基金會理事長李大壯先生強調，中國需要透過內循環帶動外循環來發展經濟。 香港天大研究院副院長伍俊飛博士認為，亞洲經濟發展前景存在兩大不確定因素。 香港恒生大學大中華研究中心主任高朗指出，區域合作及整合有助突破當前難關。 香港中國學術研究院常務副院長黃平博士指出，香港及大灣區在中國與RCEP經濟發展擔當重要角色。 主持及嘉賓講者一同探討RCEP建立與兩會願景的啟示。
（只提供英文版）The Centre for Teaching and Learning (CTL) is pleased to organise the 3rd Teaching Excellence Awards Sharing Seminar (2020/21) on 8 April 2021 (Thursday). Coming…
2021年4月7日由 電 機 電 子 工 程 師 學 會（IEEE） 舉 辦 的IEEEXtreme 編程競賽是全球規模最大的編程競賽之一。來自世界各地 73 個國家的大學，合共4,132 支隊伍及 9,494 名學生於2020 年 10 月24 日一同參與 IEEEXtreme 14.0…
2021年4月7日香港恒生大學（恒大）於2020年10月成為「友邦獎學金」本地十間合作大學之一。首屆「友邦獎學金」頒獎禮在2021年4月7日於網上舉行，友邦保險董事會主席兼友邦慈善基金董事謝仕榮、友邦保險集團首席執行官兼總裁李源祥一同向首批100位來自各合作大學的獲獎學生送上祝賀。李源祥先生於網上頒獎禮表示：「『友邦獎學金』計劃旨在協助香港年青一代發揮潛力。友邦保險作出這個長期的承諾，期望幫助表現優秀及熱愛服務社會的學生得到本地的最佳教育，讓他們為香港這個美好的城市作出貢獻，創造更美好的未來。」恒大欣悉2020/21學年共有五位學生獲頒「友邦獎學金」。恒大經濟學工商管理（榮譽）學士一年級學生哈桑代表其他恒大得獎學生於頒獎禮中分享大學生活點滴，感謝友邦保險集團及大學的支持：「獲頒『友邦獎學金』對我來說是一種鼓勵；衷心感謝友邦保險與恒大對我們的支持。」「友邦獎學金」是友邦保險集團於2020 年 10 月宣佈的一項標誌性計劃，友邦保險承諾投放一億美元，在未來數十年間每年資助100 名就讀於香港多間大學的本科學生。獲獎學生於就讀其本科課程期間每年可獲得 50,000 港元的獎學金。 友邦保險集團首席執行官兼總裁李源祥與首批100位友邦獎學金獲獎學生一同慶祝新里程。 恒大學生代表哈桑在網上頒獎禮中分享大學生活點滴及感謝友邦及大學的支持。
2021年4月1日恒大人文社會科學學院成為澳洲AusStage計劃的合作伙伴，支持並參與保存現場表演文化及歷史的「澳洲現場表演資料庫」項目（The Australian Live Performance Database）。該計劃最近獲列入「聯合國教科文組織澳洲世界記憶名錄」，以肯定其對保育世界文化遺產的重要性。AusStage由澳洲弗林德斯大學主持，並由澳洲及海外27間大學與6所隸屬藝廊、圖書館、檔案館及博物館業界的合作伙伴共同創立及管理。其資料庫記錄了澳洲及海外藝術家於澳洲表演的龐大數據，為世界文化遺產提供了一個珍貴的編目。恒大人文社會科學學院最近成為此計劃的合作伙伴，展現了學院在表演研究方面的實力，亦為恒大發展文物管理邁出重要一步。 AusStage 網址: https://www.ausstage.edu.au/pages/browse/
2021年3月29日新一屆恒大學生大使於2021年3月29日（星期一）完成就職典禮。今年的就職典禮主題為「Equip in Adversity, Gaze into Futurity」，由30位應屆學生大使攜手策劃，並有幸邀請到何順文校長、署理常務副校長及副校長（學術及研究）許溢宏教授、副校長（機構發展）方永豪博士、商學院院長李海東教授、署理學生事務總監李德芬女士，以及一眾部門主管、教職員和嘉賓一同見證這個重要時刻。在宣誓就職前，何校長及李德芬女士致辭勉勵同學。何校長對於學生大使在逆境中互相扶持、服務恒大留下深刻印象：「學生大使都堅持並秉承服務精神，我十分感恩他們成為恒大代表，向社會大眾推廣恒大。」李德芬女士在分享時以「APEC」－Adaptability（適應力）、Positivity（積極性）、Empowering（賦權）及Creativity（創造性）勉勵應屆學生大使，希望各位同學可以擁抱未來的挑戰，適應各種新轉變，並同時保持正面心態，在學校的全力支持下，發揮創意，與朋輩共同成長並超越自我。為答謝各位嘉賓，學生大使特別訂製了一套竹製古代帆船模型致送他們留念，象徵即使面對未知的挑戰，仍然能在逆境中「裝備自我，凝視未來」及勇敢前行，並祝福各位在未來日子一帆風順。 學生大使與嘉賓合照 何順文校長致辭勉勵應屆學生大使傳承服務精神。 李德芬女士以「APEC」勉勵應屆學生大使。 資深學生大使蔡金伶同學（新聞及傳播四年級）分享過去的經驗：「我剛參加學生大使計劃時曾經感到迷茫，但有幸得到當時的資深學生大使帶領，令我下定決心繼續留在學生大使團隊，將學生大使互相關愛的精神傳承下去。」 簡單而隆重的交接儀式 — 新一屆學生大使代表陳洛蕘同學（右）從蔡金伶同學（左）手上接過象徵「薪火相傳」的燈盞。 各位學生大使在方永豪博士監誓下正式宣誓就任。 新一屆學生大使代表陳洛蕘同學（市場學系一年級）在就職演辭中特別感謝學生事務處和各部門的幫助，令學生大使享有更多學習機會，發展潛能。「我可以和夥伴們一同學習、一同服務，見證大家在這一年裏的成長，讓我對學生大使團隊更有歸屬感。」 雖然今年的就職典禮一再延期，但有賴6位資深學生大使和24位新成員的努力，成功將典禮舉辦得有聲有色。各位學生大使各司其職，盡力做好自己本份，亦從中獲益良多。 作為就職典禮的總負責人，學生大使胡卓琳同學（環球商業管理工商管理二年級）一直為團結大家而努力。「每一個人都會有自己的想法，需要時間磨合，而我的角色需要聆聽並結合各方面的聲音，這次經驗鞏固了我的領導才能。」 林巧瑩同學（前排左二）（人力資源管理工商管理三年級）負責舞台營運等事項，她表示今年面對著跟以往典禮完全不一樣的挑戰。「我們雖然曾面對典禮延期等問題，但最後逐一把問題解決並成功舉辦了一個專屬的就職典禮，那種榮譽感讓前期的一切付出有涅槃重生的快感。經過交接和宣誓儀式，學生大使們正式背上責任，務求成為誓詞中說的『服務恒大的榜樣』。」 負責製作與設計的學生大使陳俊丞同學（中）（供應鏈管理工商管理四年級）表示：「雖然事前如構思設計到影片拍攝等等的準備工作並不容易，但所有學生大使都很努力籌備及支持，所以我對今次就職典禮順利完成感到很滿意。」 「當望向充滿回憶的裝飾、忙碌的學生大使們和尊貴的來賓，我深感自豪和感動。」學生大使梁芷瑜同學（左）（環球商業管理工商管理一年級）感謝每個人的付出。「這場完美的就職儀式讓我們成為親密的一家人，同時明顯增強了我們在未來學習和服務的決心和自信！」 資深學生大使鄺海盈同學（新聞及傳播三年級學生）提及這是她擔任學生大使以來第一次參加就職典禮。「去年就職典禮因為疫情嚴重而取消。今年，我們終於克服障礙，迎來屬於我們的夢想。我們將探索所有的可能性，為未來鋪路。我為所有學生大使感到自豪。」 30名恒大學生大使已整裝待發，以「服務與學習並行」的精神服務恒大。
2021年3月27日「2021年香港物流案例大賽」於2021年3月26日至27日舉行，旨在提升專上學生的解難能力以及創意思維，增強他們的就業發展。今年比賽亦開放予公司及教育機構參與。比賽以隊際形式進行，讓學生在模擬商業環境下密集地解決職場問題。每組隊伍會獲發一個物流管理案例，並需在限定時間內提出解決方案。是次比賽共有31組隊伍參賽，當中包括27組香港大專院校及4組公司隊伍。恒大供應鏈管理學生周曉儀同學、詹瑩瑩同學及樊泳言同學在比賽中榮獲最創新解決方案奬。冠軍及最具成本效益獎得主為公司組別代表。恭喜得獎的同學！ （左二起）供應鏈管理課程四年級周曉儀同學、樊泳言同學及詹瑩瑩同學在比賽中榮獲最創新解決方案獎。 獲獎隊伍合照（右一至右三為供應鏈管理隊伍成員） 參與者需針對特定的問題提出可行的解決方案。
2021年3月27日傳播學院於2021年3月27日分別為2018-19年度及2019-20年度畢業生舉行畢業典禮。有見於疫情趨於穩定，為使畢業生能與家人、朋友及學院教職員分享畢業的喜悅和榮耀，傳播學院特別主辦這場畢業典禮。當日大學管理層及傳播學院教學團隊一同出席典禮，祝賀畢業生完成人生中重要的一章。畢業典禮由香港恒生大學校長何順文教授擔任主禮人。超過200名畢業生分別獲頒授策略傳播文學碩士學位、新聞及傳播（榮譽）學士學位，及融合媒體及傳播科技（榮譽）文學士學位，畢業生們就在親友欣喜的拍掌聲中接受畢業的榮譽。何順文校長致辭鼓勵畢業生在遇到困難時要保持正面思維及勇於面對挑戰，並提醒所有畢業生在追求理想時，須謹記五個「C」的特質，包括明辨思維、創造力、人際溝通和協作、關懷，及社區參與，從而能夠擁有充實的人生。協理副校長（傳訊及公共事務）及傳播學院院長曹虹教授熱烈恭賀所有畢業生，並與他們分享傳播學院的精神，即「求真、誠信、創意與專業」。她勉勵畢業生應要堅持正直的美德，而不應為了追求成功而選擇走不當的捷徑。曹教授亦指出，傳播學院永遠是學院畢業生的家，歡迎他們隨時回來探訪。當他們感到沮喪或失落時，學院樂意為他們提供避風港；當他們已然成就非凡，亦歡迎他們回來分享喜悅並讓學院送上祝賀。當上午場次及下午場次的典禮接近尾聲時，畢業生代表鄺浩揚先生（2018-19年度）及凌穎兒女士（2019-20年度）分別致謝辭。他們分享了校園生活與學習旅程的難忘點滴，同時向師長們、大學及學院的職員們、同學及親友們致以由衷的謝意。兩場典禮就在動人的回憶與感謝中閉幕。 校長何順文教授擔任傳播學院畢業典禮主禮人。 協理副校長（傳訊及公共事務）及傳播學院院長曹虹教授向畢業生致辭。 兩場畢業典禮合共超過200名畢業生獲頒授學位。 畢業生的家人和朋友一同出席畢業典禮，分享畢業生喜悅和榮耀。 曹院長於台上逐一祝賀畢業生。 2018-19年度畢業生代表鄺浩揚（左）及2019-20年度畢業生代表凌穎兒致辭。 策略傳播文學碩士學位、新聞及傳播（榮譽）學士學位，及融合媒體及傳播科技（榮譽）文學士畢業生與學院老師合照。 畢業生拋起畢業帽，象徵著他們大學時代的結束以及新的開始。