恒生管理學院2016年度畢業典禮

2016年12月2日

恒生管理學院(恒管)2016年度畢業典禮已於2016年12月1日及2日於學院禮堂順利舉行。恒生管理學院校董會主席李慧敏女士及校務委員會主席鄭慕智博士分別為兩日的典禮擔任主禮嘉賓。多位校董、校務委員及各界嘉賓亦出席道賀,一同見證莘莘學子的重要時刻。

典禮上共頒授1,401個學士學位,包括英國語文(榮譽)學士、工商管理(榮譽)學士、供應鏈管理工商管理(榮譽)學士、新聞及傳播(榮譽)學士、管理科學與資訊管理(榮譽)學士及商務翻譯(榮譽)學士,同時頒授71個工商管理副學士學位。

校長何順文教授於典禮上致辭,與畢業生分享明辨思維和個人價值觀的看法,期望畢業生未來努力追求事業的同時,能多反思生活的意義和價值,並忠於自己的志趣。遇到困難、逆境或兩難時,能以正面與坦然的態度面對,同時堅守個人價值信念。

典禮上亦特別頒發第二屆「恒生管理學院卓越教學獎」。卓越教學獎目的旨在嘉許在教學方面有卓越表現的教師,以及表揚他們在教學上持續追求進步所作出的貢獻。十一名得獎者包括貝曉越博士(英文學系)、陳子麟先生(電子計算系)、陳智傑博士(傳播學院)、陳永浩博士(社會科學系)、胡欣立博士(傳播學院)、林永堅博士(中文系)、劉柏能博士(管理學系)、李梅芳博士(會計學系)、羅永滔博士(市場學系)、巫耀榮博士(供應鏈及資訊管理學系)、以及蕭蔭榮博士(經濟及金融學系)。

典禮結束後,各嘉賓、教授及畢業生於茶聚上互相交流及拍照留念。

Ms Rose Lee, Chairman of the Board of Governors of HSMC, officiated at Sessions 1 and 2 of the Ceremony on 1 December 2016

恒生管理學院校董會主席李慧敏女士於2016年12月1日擔任第一場及第二場畢業典禮的主禮嘉賓

Dr Moses Cheng, Chairman of the College Council of HSMC, officiated at Sessions 3, 4 and 5 of the Ceremony on 2 December 2016

恒生管理學院校務委員會主席鄭慕智博士於2016年12月2日擔任第三至五場畢業典禮的主禮嘉賓

President Simon S M Ho delivered a speech at the Ceremony

校長何順文教授於畢業典禮上致辭

Dean Lawrence Leung (School of Decision Sciences) presented the graduands of Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management and Bachelor of Management Science and Information Management (Honours) to the Chairman of Board of Governors for the degree conferment and congratulated the graduates

決策科學學院院長梁永堅教授向主禮人舉薦應屆供應鏈管理工商管理(榮譽)學士及管理科學與資訊管理(榮譽)學士畢業同學領受學位及祝賀畢業生

Dean Thomas Luk (School of Humanities and Social Science) presented the graduands of Bachelor of Arts in English (Honours) to the Chairman of Board of Governors for the degree conferment and congratulated the graduates

人文社會科學學院院長陸潤棠教授向主禮人舉薦應屆英國語文(榮譽)學士畢業同學領受學位及祝賀畢業生

Dean Scarlet Tso (School of Communication) presented the graduands of Bachelor of Journalism and Communication (Honours) to the Chairman of Board of Governors for the degree conferment and congratulated the graduates

傳播學院院長曹虹教授向主禮人舉薦應屆新聞及傳播(榮譽)學士畢業同學領受學位及祝賀畢業生

Dean Gilbert Fong (School of Translation) presented the graduands of Bachelor of Translation with Business (Honours) to the Chairman of Board of Governors for the degree conferment and congratulated the graduates

翻譯學院院長方梓勳教授向主禮人舉薦應屆商務翻譯(榮譽)學士畢業同學領受學位及祝賀畢業生

Acting Dean Brossa Wong (School of Business) presented the graduands of Bachelor of Business Administration (Honours) and Associate in Business Administration to the Chairman of College Council for the degree conferment and congratulated the graduates

商學院署理院長黃若霞博士向主禮人舉薦應屆工商管理(榮譽)學士及工商管理副學士畢業同學領受學位及祝賀畢業生

Vice-President Y V Hui (Academic and Research), introduced the HSMC Teaching Excellence Awards for the year 2015-16 and announced the recipients

副校長(學術及研究)許溢宏教授介紹「恒生管理學院卓越教學獎」及公佈2015-2016年度得獎教師名單

Ms Rose Lee in the company of President Simon S M Ho presented the HSMC Teaching Excellence Awards to the recipients from School of Decision Sciences, School of Humanities and Social Science and School of Communication

李慧敏女士在何順文校長陪同下頒發恒生管理學院卓越教學獎予決策科學學院、人文社會科學學院及傳播學院各得獎老師

Dr Moses Cheng in the company of President Simon S M Ho presented the HSMC Teaching Excellence Awards to the recipients from School of Business

鄭慕智博士在何順文校長陪同下頒發恒生管理學院卓越教學獎予商學院各得獎老師

Academic staff, parents and graduates captured the memorable moments

教授、嘉賓及畢業生拍照留念