2016年4月29日

恒生管理學院翻譯學院之翻譯文學碩士（商務與法律）課程，已獲行政會議通過，將於今年九月正式授課。本課程為全港首個結合商務、法律及翻譯三大元素的碩士課程，課程理論和實踐並重，內容涵蓋商務與法律寫作、翻譯及口譯之理論與技巧，亦包含商業與法律知識、電腦翻譯工具運用和華語區翻譯業知識等。綜觀現時的翻譯服務市場，大部分工作關乎商業與法律，例如公司章程、上市文件、上市公司的中期及年終報告等，均需具備中英版本，故此對翻譯人才的需求十分殷切。

課程提供一年全日制及兩年兼讀制，學生需至少修畢27學分。學費按學分計算，以2016/17學年入學爲例，若修畢27學分，學費約為港幣100,800元。

課程現正接受報名，歡迎持有學士學位及具備相應英語水平之人士報讀，具有翻譯、商業或法律背景之申請者將予優先考慮。有關詳情可參閱恒管翻譯學院網頁：

https://www.hsu.edu.hk/index.php/hk/academic-programmes/postgraduate/matbl

多家傳媒機構出席簡介會

翻譯學院院長方梓勳教授（左三）與學院其他教授合照